ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1951|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

我应该去读MBA吗?(Should I Get An MBA?中译文)

[复制链接]
楼主
发表于 2008-4-15 12:09:00 | 只看该作者

我应该去读MBA吗?(Should I Get An MBA?中译文)

我应该去读MBA吗?(Should I Get An MBA?中译文)


By   Larry Wang

文章引自:http://www.wang-li.com/art.php?id=235

英文原文:http://www.wang-li.com/art.php?id=216

文章引自:http://www.wang-li.com/art.php?id=235

英文原文:http://www.wang-li.com/art.php?id=216

  

在为年轻专业人士做有关亚洲就业市场问题的讲座时,我通常会在最后留些时间做问答互动。这时,每次都有人很快就提出这样的问题:“你认为读MBA是否值得?”对于这个问题,我总是回答说:“那首先得看你为什么要读MBA?”

许多人会说,他们只是觉得自己需要一个这样的学位,仿佛这个学位可以奇迹般地加快他们晋升到管理层的步伐。毫无疑问,确实有很多人从中得到这样的好处。然而,对于那些仅仅为了学位而读MBA的人来说,最后的结果往往是花了5万多美元学了两年,毕业后的职位并没有比继续工作两年晋升得更快!

要判断读MBA是否“值得”,你得先弄清自己的个人目标和职业目标。首先做一个实实在在的自我评估,确定自己的事业已经发展到了哪个阶段,然后,再问问自己想从MBA课程中学到什么。

每个人的“MBA经历”都不相同,因此,每个MBA学位的意义也大相径庭。有些人想通过攻读MBA获得自己在工作中学不到、或在大学里没有学过的基本商务知识(如财会、金融、营销和经营等);有些人想利用MBA作为改变职业的契机,或者借此进一步了解有关各种公司和行业的知识;还有许多人则纯粹是为了增强自信心。毕竟,拥有MBA学位确实能在工作中引起别人的注意(当然,在与恋人的父母见面时提提也无妨),往往也能增加求职者的优势。

除认清目标外,你还应该评估一下所申请的MBA课程的质量,看它能否提供你想要的东西。MBA教育的质量差别很大。有许多人获得学位的学校都是规模很小且不太知名的学校,甚至在美国也几乎没人知道。在这种情况下,你花两年时间取得的学位无异于一纸空文,对你的事业发展毫无用处。

最后,你还需要确定为了实现目标,你准备如何做。就课程本身而言,MBA学位能否如愿给你带来好处,关键还在于个人的努力。经常有人说,在读MBA时,在课堂外学到的东西往往比课堂内学到的知识更加宝贵。积极参加学生社团、多与才华横溢的同学交流、多与公司代表接触等都能提供机会,帮你促进技能的提高以及对商业和管理的理解。

在亚洲这种充满活力的创业型商业环境中,实际经验和工作表现才是最为重要的。当然,亚洲有许多人虽没有MBA学位,但他们在事业上都取得了巨大的成功。MBA课程说到底只是一个职业和专业培训资源的环境,它为人们提供了一个自我提高的良机。正如我经常对许多胸怀抱负的专业人士所说,我认为拥有MBA学位没有坏处,但在如何最大限度地利用其优势的问题上,每个人的方式各有不同。对于目标明确、个性成熟、真正准备充分的人来说,攻读MBA学位具有非常大的价值。

 


[此贴子已经被作者于2008-4-15 12:11:00编辑过]
沙发
发表于 2008-4-15 12:23:00 | 只看该作者
嗯!
板凳
发表于 2008-4-23 13:27:00 | 只看该作者

我现在也有这样的困惑,不知道该去读不。

现在的生活和工作都很悠闲,但自己感觉每天都没有意思,哎。

地板
发表于 2008-4-26 23:25:00 | 只看该作者

嗯,同意

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-30 19:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部