ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: hhkkhhkk
打印 上一主题 下一主题

请问 P3 制造业选地址的文章,gwd原文原题

[复制链接]
11#
发表于 2008-4-14 14:37:00 | 只看该作者

嘿嘿

refine 作提炼,挑选理解  这样的话narrow 还是可以表达这个意思的  不能够完全按中文的意思去翻译E的词啊  

the local workforce 和 optimal workforce populations

前者强调在workforce 后者强调在population 属于明显的概念偷换了

讨论讨论~~~~     

12#
发表于 2008-4-14 16:14:00 | 只看该作者

呵呵,其实发写完自己的问题后就觉得我要投降了!!!

如果D的理解上没有歧义的话,确实D比较合适……楼上好强好强!!!

羡慕中……我终于明白为什么有时候明明认为很对的东西,结果确实错的……

13#
发表于 2008-4-15 08:29:00 | 只看该作者
D 开始的时候也选D 后来想的多了糊涂了就不小心E
14#
发表于 2008-4-15 11:36:00 | 只看该作者

开始我选的E 看了答案是C 分析了后觉得是D。。。

Q14.  According to the passage, analysis of quantitative factors is best used for which of the following?

A.  Determining strategies for offset抵消 qualitative disadvantages in manufacturing site locations

B.  Evaluating manufacturing site-location parameters affecting long-term competitive advantage 

C.  Choosing manufacturing site locations that have access to optimal workforce populations

    For example, the level of skill possessed by the local workforce varies with location;

       workforce仅仅是作者举的例子,说定性因素是用在对有最佳劳动力的地址选择上我觉得是specific

D.  Narrowing manufacturing site-location options arrived it through qualitative analysis 

   narrow应该说没有歧义,跟refine的“提炼”都是差不多的概念,都是把原来的备选方案做进一步的筛选

E.  Making decisions about business considerations other than location of manufacturing sites

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-4 06:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部