请问这篇essay该怎么写~~？~~

rain119911 · 发表于 2007-12-8 23:23:00

In 250 words or less, describe a character-building event or situation in which your involvement made a significant difference.

其中的in which your involvement made a significant difference.不太理解，请问大家怎么翻译？该怎么写呢？~~谢谢大家！~~

Whitney · 发表于 2007-12-8 23:48:00

In a character-building (teamwork, leadership, or ethics) situation, what did you do? (~200 words)

Is there any lesson or takeaway? (~50 words)

rain119911 · 发表于 2007-12-8 23:58:00

In 250 words or less, describe a character-building event or situation in which your involvement made a significant difference.

这个题目我觉得可以理解为两个意思：

1.在这个character-building event or situation 中你的加入made整件事 a significant difference，这里的character-building 是building了别人.

2.在这个character-building event or situation 中building了你自己，你的加入made你自己a significant difference.

觉得题目有歧义，盼望继续探讨！~

rain119911 · 发表于 2007-12-9 01:11:00

up

NN一定要看到~~

rain119911 · 发表于 2007-12-9 10:26:00

上去~~

rain119911 · 发表于 2007-12-9 16:50:00

请问这篇essay该怎么写？