这句话怎么理解才合适，快疯了！

wql01

    

Historians who study European women of
the Renaissance try to measure
“independence,” “options,” and other indicators of the degree to which
        the expression of
women’s individuality was either permitted or suppressed.

fayeqiu

研究文艺复兴时期女性的历史学家尝试评价独立，选择及其他一些反映女性个体的表达被允许或者压制的程度的指标。

sunyan730

历史学家 研究文艺复习的欧洲女人 试图测量“independence,” “options,” 和其他一个程度的指数,是女性个体的表达 被支持或允许.