大全-18-13 & OG-173

清风剑

A选项挺费解，按n9a5x7的翻译，可理解为：“相比较而言，大部分节食减至新体重的超重者比这个水平上的正常体重者倾向于继续消费更多的calories.”则与结论相背。若去掉relatively few 则较易理解。那位战友能给以明确解释？谢谢！

[此贴子已经被作者于2004-7-20 0:34:51编辑过]

bettyamen

我也被这题折磨得死去活来，想了两天仍不得其解。我同意楼上那位的看法， 谁能解这题呵。

bettyamen

hi, still no one could givea a good answer

bettyamen

清风剑, we misunderstand two terms: burn and consume, if you could make a difference between them, you must understand that. I discuss this problem with my friend babypace on CD. she told me that, I finally got it. Hope you could got it too.

superstar

consume指耗费，吸收calories的意思； burn指烧掉，减少calories。

sanyang

OG 173. 我的理解:

题目翻译:
研究发现，特超重的人们倾向有相对低的心陈代谢率，这些人主要透过节食来减重；
一般来说，他们的新陈代谢率维持不变。基於这个（thus），
他们将会明显地消耗相对少的卡路里（热量-calories）比一般位於这个新体重（减重后的体重）的人。因此（therefore），
这些减重后到新体重的人将会重新复胖（regain weight）直到他们的体重与他们的新陈代谢率再度相符。

问题:
上述结论是基於下列何者假设？

答案 A 翻译:
相对地少（few）特超重人们在已经节食减低体重到新的体重后，
还会比一般位於这个体重的人倾向继续摄取显著的较少卡路里（热量-calories）。


分析:
题目中叙述指出:
因为新陈代谢低，所以消耗的热量也低，
所以已经减重成功的特超重人会复胖到体重与新陈代谢相符的水平。

答案A 要说的是:
大多数特超重人们减重后，就会吃一般热量的食物了，不再吃低热量的减肥餐了。
（这边要注意题目真正的意思，题目只是反过来说—“很少继续吃低热量减肥餐的”）

所以，特超重的人会...
1. 吃低热量减肥餐来减肥，减肥完新陈代谢不变，热量消耗会相对低。
2. 减肥完又回复一般热量饮食，不吃低热量减肥餐。

必然的结论是: 复胖回到原来体重和新陈代谢相符的状况。


中间的 Assumption 就是第二点. 也就是 選項A

lawyer_1

OG173

1。BURN指：新城代谢时身体消耗的能量。CONSUME指：人吃进去的能量。两者平衡时便不再增重。

2。原文推理：因为超肥的人通过节食达到减肥后新陈代谢仍低于正常人。所以这些人仍会增重到符合该较低的新陈代谢。

很显然，这推理中假设了这些人减肥后吃的能量和正常人差不多。即CONSUME多于BURN(因BURN少于正常人)。A正是该意思：很少胖子减肥后吃进的能量明显少于正常人。取非：很多胖子减肥后吃进的能量仍然明显少于正常人。这样他的平衡仍在低水平，当然就不会增重，原文结论就不能成立。所以为假设。

roland1972

lawyer,看了你的帖子，很受启发。我想问一下，取非的问题。这道题，不是应该对：a选项的，主语、谓语、比较对象同时取非吗？这样，我觉得最后反而支持了结论！qing

perfume

light 好厉害哦

actu

題目的推理：

一、過重的人多半是因為新陳代謝較慢。

二．過重的人靠節食減重後，他們消耗的熱量仍少於相同體重的人（新陳代謝慢）

結論：這些減重成功的人，還是會復胖。

答：前提是：這些新減重的人，不知道要吃得比相同體重的人少（因為，他們進食量只要和同體重的人一樣多，就會胖胖胖胖…）