天山 9-2 逻辑 疑惑

BBBigApple

感謝wslinfeng的分析, 對極了!

下雨

以下是引用wslinfeng在2007-8-29 11:03:00的发言：
译文：为了让chshew卖给国内的厂商，Kernland强加了一个高关税在cashew。但是如果取消关税的话（lift我理解是取消或是remove的错写）更多的农夫就能因为cashew能以世界市场价格卖给外国而获利。然而，因为所有的厂商都在城市，取消关税将严重影响政府减少失业率的目标。（这最后部分是argument的中心意思，这句话的反面：我们要强加高的关税，为了不影响我们减少失业率的目标，）
E选项： A lack of profitable crops is driving an increasing number of small farmers in
Kernland off their land and into the cities.因为种庄稼不赚钱所以有一些农夫跑到城市。也就是说因为加了关税，所以一些农夫不能以世界价格卖到国外，所以赚不到钱，而只好跑到城市，显然，这又将引起失业率的增加，正好和argument的中心意思相反。所以是削弱。

"但是如果取消关税的话（lift我理解是取消或是remove的错写)", lift不是提高的意思么？这里题目写错了？

gleila

以下是引用wslinfeng在2007-8-29 11:03:00的发言：
译文：为了让chshew卖给国内的厂商，Kernland强加了一个高关税在cashew。但是如果取消关税的话（lift我理解是取消或是remove的错写）更多的农夫就能因为cashew能以世界市场价格卖给外国而获利。然而，因为所有的厂商都在城市，取消关税将严重影响政府减少失业率的目标。（这最后部分是argument的中心意思，这句话的反面：我们要强加高的关税，为了不影响我们减少失业率的目标，）
E选项： A lack of profitable crops is driving an increasing number of small farmers in
Kernland off their land and into the cities.因为种庄稼不赚钱所以有一些农夫跑到城市。也就是说因为加了关税，所以一些农夫不能以世界价格卖到国外，所以赚不到钱，而只好跑到城市，显然，这又将引起失业率的增加，正好和argument的中心意思相反。所以是削弱。

"但是如果取消关税的话（lift我理解是取消或是remove的错写)", lift不是提高的意思么？这里题目写错了？

-- by 会员 下雨 (2007/12/16 13:05:00)

http://translate.google.com/#auto|zh-CN|lift%20the%20tariff

qiana13

以下是引用wslinfeng在2007-8-29 11:03:00的发言：
译文：为了让chshew卖给国内的厂商，Kernland强加了一个高关税在cashew。但是如果取消关税的话（lift我理解是取消或是remove的错写）更多的农夫就能因为cashew能以世界市场价格卖给外国而获利。然而，因为所有的厂商都在城市，取消关税将严重影响政府减少失业率的目标。（这最后部分是argument的中心意思，这句话的反面：我们要强加高的关税，为了不影响我们减少失业率的目标，）
E选项： A lack of profitable crops is driving an increasing number of small farmers in
Kernland off their land and into the cities.因为种庄稼不赚钱所以有一些农夫跑到城市。也就是说因为加了关税，所以一些农夫不能以世界价格卖到国外，所以赚不到钱，而只好跑到城市，显然，这又将引起失业率的增加，正好和argument的中心意思相反。所以是削弱。

"但是如果取消关税的话（lift我理解是取消或是remove的错写)", lift不是提高的意思么？这里题目写错了？

-- by 会员 下雨 (2007/12/16 13:05:00)

lift 有很多很多意思，其中一个意思就是取消 撤销 （税收 法规等）