Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish. Oddly, most of the species represented did not live in the Sepphoris region when these mosaics were created. Since identical motifs appear in mosaics found in other Roman cities, however, the mosaics of Sepphoris were very likely created by traveling artisans from some other part of the Roman Empire. 看了半天这道题,好难啊。。。 是不是可以这样理解—— 原文结论是这些mosaics of Sepphoris 很可能是从其它地方旅游过来的工匠们创作的。 但是其实也可能是Sepphoris本地的工匠临摹别的地方的工匠作品创作出来的啊,所以假设是: There was not a common repertory of mosaic designs with which artisans who lived in various parts of the Roman Empire were familiar. 有一个共同的mosaic designs 的手艺是住在不同地方的工匠所熟悉的。(也就是说不同地方的工匠技术不同,他们创作的mosaic不可能identical) 感觉这里的repertory是the entire range of skills used in a particular field or occupation的意思。 附:名词 repertory:- a storehouse where a stock of things is kept
- the entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field or occupation
- a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule
不知道说的对不对。。。 看了半天这道题,好难啊。。。 是不是可以这样理解—— 原文结论是这些mosaics of Sepphoris 很可能是从其它地方旅游过来的工匠们创作的。 但是其实也可能是Sepphoris本地的工匠临摹别的地方的工匠作品创作出来的啊,所以假设是: There was not a common repertory of mosaic designs with which artisans who lived in various parts of the Roman Empire were familiar. 有一个共同的mosaic designs 的手艺是住在不同地方的工匠所熟悉的。(也就是说不同地方的工匠技术不同,他们创作的mosaic不可能identical) 感觉这里的repertory是the entire range of skills used in a particular field or occupation的意思。 附:名词 repertory:- a storehouse where a stock of things is kept
- the entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field or occupation
- a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule
不知道说的对不对。。。  |