以下是引用kemu8018在2007-6-21 1:46:00的发言:看完了一遍,斗胆上来说说看法,不同意见的使劲拍。。呵呵。。。 老外的改法很赞,句式简单,语言平时却说理透彻,逻辑严密,条理非常清楚,不过这样的文章不知道是否 能得高分,因为似乎离TOEFL要求得词汇和句式变化差一点。 LZ的改法同样也逻辑性地阐明了观点,而且句式和词汇非常复杂,有点震撼,呵呵,象那三个连环动作, 看的我心里直叫惭愧,97-98年的比赛细节历历在目不说,能用我至少三个都不懂的词汇描述出来,语言 功夫很厉害啊。。 看完总感受:LZ似乎很喜欢用破折号连接句子,老外明显不同意JORDAN是最伟大的篮球明星。。    哈哈 想必你是初来iBT区吧 其实,老外的修改的确很简洁实用,但是 如果你把文章按他修改的那样,通读一篇你会发现有几个问题: 1.逻辑太简单了,因为句式太简单,不能很好的表达观点.毕竟原文很多的东西是不充分的,所以最简单的方法是用从句来补. 2.没有highlights.我觉得,这才是致命上.老外改的文章,太plain,没有突出的两点.TOEFL是一门考语言的考试,所以最重要的是语言上的highlights.老外改得简单,同时就把一些可能现实出语言高度的东西抹杀掉了(比如我写的MJ的连贯动作,就肯定是highlight.) 3.要求太低.老外那么改,完全是高中生都可以不难达到的水平,这样的水平很难高分的.他的改法给我的感觉就是:高中英语作文的加强版. 我改文章的特点就是改动比较大,要求很高-老外瞄准的是4分出头,我的要求是冲击5分 |