|
大家好， 我虽然在这儿注册有好几个月了，但还是第一次写帖子。我国内本科研究生都是英文，然后在北京高校教书，后到外企，都和英文有关。０４年来美读英文博士，在整个美国读这个专业的大概没有几个国人吧，虽然还可以，可能是传统原因。美国大大小小大学都有英文系，但国内我知道有中文系的学校，除了师范外，好像不多了,不理解啊!因为不想回国当英文"教授"，而在美国又不好找工作，今年没读完，就决定开始申请商学院，三十大寿已过，属“高龄”申请者。还顺利，因为一个人，整个申请都是自己摸索，因为英文不用愁，考试和写申请文章等等整个过程都是自己一手操办。虽没能拿到前十学校，但决定去的学校和自己的兴趣很符合。八月份就要离开本专业转到读商学院，看来连个硕士也拿不到了，心里有些舍不得。
在这儿想以“老”英文教师的身份，说说一点感想。我在这儿读大家的帖子，有时特别留意那些用英文写的帖子,职业病的原因吧。很高兴发现，申请或在读商学院的同志们，英文基本是不错的，用字很地道。托福考试成绩都基本不错，６４０－６５０很普遍，虽然这种考试不能说明什么。相比之下，其它文史理工科的申请者，就差的多了。我在美国着几年接触一些国内来的读这些专业的，我还没有发现几个英文好的,这是事实，请不要误解我的意思。我去年曾经帮一位历史专业的修改毕业论文的语言，感到很痛苦的事。再看高考，这几年每年高考状元人数最多的都集中经济金融管理类。看来，还是经济基础决定一切啊。
说点题外话。我在国内高校教英文，对整个英文市场比较了解。比较突出的,国内英文教授遍地都是，但能用英文写点东西的寥寥无几，能用英文写书信的也很罕见，搞英文学术研究，全都用汉语，有中国特色啊。我毕业于国内可以说最好的外语院校，也是这个样子。英文教授不会写英文，不能理解啊. 以上是自己一点感想吧，思路混乱，有点不知所云，好几年了很少写汉语,见笑了。
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2007-5-27 14:32:00
