ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1146|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

请教回国邮寄地址问题

[复制链接]
楼主
发表于 2007-3-15 12:01:00 | 只看该作者

请教回国邮寄地址问题

本人将于近日回国,准备与申请学校联系调整我的mailing address。不知国内的xdjm提供邮寄地址时都怎么写的,是用汉语拼音还是意译?比如说“某某新村”是new village还是xincun?某某二村是second village还是ercun?本人倾向于汉语拼音,但又不确定,请教知情人。以前自已往国内寄东西,英文只要写China,然后全是中文,邮件寄回国后自然看中文地址了,但提供给美国学校就不能写中文地址了。请教,多谢。
沙发
发表于 2007-3-15 12:31:00 | 只看该作者

地名用汉语拼音吧

路啊,街啊,楼啊什么的可以用英文

如果全用拼音相信也没问题

板凳
 楼主| 发表于 2007-3-15 13:56:00 | 只看该作者
多谢楼上的。准备全部用汉语拼音了。
地板
发表于 2007-3-15 14:07:00 | 只看该作者
这个你应该问邮局,毕竟送信的是他们,只要邮递员看的懂就行,呵呵。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-24 03:43
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部