请问这句中括号的作用: XDF P57

jq_jou

Such works would enable studentstaking Asian American studies courses
(and professors in related fields) to look up basic information on Asian American individuals, institutions, history, and culturewithout having to wade through mountains of primarysource material.

括号有什么作用呢？补充说明吗？如果拿去括号有什么不同呢？THX

[此贴子已经被作者于2003-10-23 5:31:28编辑过]

pippi

是补充说明

其实是enable students (and professors)to look up ……

Such works would enable students (taking Asian American studies courses) and professors( in related fields) to look up basic information on……

[此贴子已经被作者于2003-10-23 8:10:03编辑过]

jq_jou

可以拿掉而不影响句子理解嘛。

pippi

补充说明，当然是附加内容，有了就更完整

有些情况下括号里的内容就是出题点，不可大意的哦~~

xjlv128

LZ读得好仔细啊