急问学校地址翻译

小池 · 发表于 2006-10-15 18:09:00

我要填gre表格，可是不知道学校地址该怎么翻译，请各为好心人指点一下

中文地址是

北京市清华东路17号xx大学xx信箱

等着要填，谢谢大家

hcxc · 发表于 2006-10-15 18:20:00

QingHuaDongLu17HaoAADaXueBBXinXiang，Beijing

拼音就行，因为不是美国邮递员给你邮包，而是中国邮递员给你邮包。美国邮局只会看寄到哪个国家，最多哪个城市。

我考G填的地址就是家里地址的拼音，没问题的。

小池 · 发表于 2006-10-15 18:35:00

是这样吗？谢谢

山衔落日 · 发表于 2006-10-15 20:11:00

的确如此，国外只要知道寄送国家和城市，剩下就是让国内邮递员认出具体地址送信了。

小池 · 发表于 2006-10-15 23:21:00

恩，我知道了，谢谢。

亲爱的山版，你终于出现了，这几天好像你都没有出现过．

呵呵

所属分类: TOEFL / IELTS