[原创]740,感谢与鼓励-灵魂附体

马尔代夫

恭喜！牛啊！

pengfei1102

感谢。

fannyyudan

谢谢大家的鼓励，承蒙大家看得起

顺便问问楼主有没有碰到这个题

Q31

New items developed for automobiles in the 1997 model year included

a safer air bag , which, unlike previous air bags, eliminated the possibility

that a burst of smoke would appear when the bag inflated, and making an

already terrified passenger think the car was on fire.

A.     inflated, and making.

B.     Inflated, so that it could make.

C.     Inflated and made.

D.     Inflated and make.

E.      Inflated to make.

iris555999

Congrtulations!

[此贴子已经被作者于2006-7-20 8:37:41编辑过]

fiaoyaya

以下是引用fannyyudan在2006-7-20 8:34:00的发言：

谢谢大家的鼓励，承蒙大家看得起

顺便问问楼主有没有碰到这个题

Q31

New items developed for automobiles in the 1997 model year included

a safer air bag , which, unlike previous air bags, eliminated the possibility

that a burst of smoke would appear when the bag inflated, and making an

already terrified passenger think the car was on fire.

A.     inflated, and making.

B.     Inflated, so that it could make.

C.     Inflated and made.

D.     Inflated and make.

E.      Inflated to make.

这个选E吗?

fannyyudan

以下是引用fiaoyaya在2006-7-20 8:53:00的发言：

这个选E吗?

给出的答案是E，不过好像很多人倾向D

说说你选E的理由吧

司香尉

N，灵魂附体都出来了，看得我一口茶差点没含住

pinostock

为什么选D?即便是用and连接也应该选C啊。句子的谓语不是过去时么？

另外，我觉得还是选E比较合适，因为when the bag inflated应该是时间状语不影响句子的主成分吧。appear不是一般用appear to...么？那么跳过这个时间状语E刚好符合。

unlike previous air bags, a safer air bag eliminated the possibility (that a burst of smoke would appear to make an already terrified passenger think the car was on fire [ when the bag inflated.])

我觉得appear to在这里是“看似可能”的意思，而make在这里是“促使”的意思，所以就有make sb. do sth.

大概翻译一下：不同于以前的气囊，这个更安全的气囊排除了这样的可能性：当气囊膨胀时，烟雾突发将可能会促使一个已经被吓坏的乘客想到汽车在着火。（可能是不想让被吓着的哥们儿彻底被吓窘，忘了世界上还有“逃生”这两字）

我觉得appear to在这里是“看似可能”的意思，而make在这里是“促使”的意思，所以就有make sb. do sth.

大概翻译一下：不同于以前的气囊，这个更安全的气囊排除了这样的可能性：当气囊膨胀时，烟雾突发将可能会促使一个已经被吓坏的乘客想到汽车在着火。（可能是不想让被吓着的哥们儿彻底被吓窘，忘了世界上还有“逃生”这两字）

[此贴子已经被作者于2006-7-20 10:45:57编辑过]

司香尉

楼上的：

选D的同志们是认为would appear 和make平行啦，但是这样没有先后关系了，不好。

E有个缺点就是会让人误会是bag inflated to make .

两个选项各自有缺点，权衡之下我还是选E。

 

shangsr

恭喜LZ，又有一个开张的了！

请问LZ,“国企”是哪个词？谢谢！

另外，是英国的国企，还是伊朗的国企被英国控股？

[此贴子已经被作者于2006-7-20 11:34:26编辑过]