[求助] 一段短小的翻译，烦请大家看看，帮忙斧正！

hongz

CERTIFICATE

FOR FIRST CLASS HONOURS

This is to certify that Mr.*******（***, Student Identification NO.********）, a graduate of the ********** College of this University in July, 200*, received the First Class Honours, which only students among the top five percent are entitled to.

****** University

Date: July *, 200*

[此贴子已经被作者于2006-4-26 19:38:38编辑过]

hongz

请大家帮忙看看，翻译上有没有什么问题，表达是否规范．谢谢.

[此贴子已经被作者于2006-4-26 13:06:47编辑过]

gonghao

有没有原文啊

gonghao

有没有原文啊

hongz

以下是引用gonghao在2006-4-27 21:10:00的发言：

有没有原文啊

就是一个优秀毕业生的荣誉证书。

yaoyao99

http://www.aojiaedu.com/wsxz/gzcl/file.php?id=F0511180007