ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 927|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请教一个难句!

[复制链接]
楼主
发表于 2006-4-17 18:58:00 | 只看该作者

请教一个难句!

OG CR 105 体中的一句,虽然和解体关系不大,但是很想看懂啊!


Yet any money so saved amounts to only one fourth of expenditures required to treat the hypertensive papulation.


请那位妞妞给分析一下结构和意思吧, 谢了!


沙发
发表于 2006-4-18 15:10:00 | 只看该作者
以下是引用小姜在2006-4-17 18:58:00的发言:

OG CR 105 体中的一句,虽然和解体关系不大,但是很想看懂啊!


Yet any money so saved amounts to only one fourth of expenditures required to treat the hypertensive papulation.但是这样节省下来得钱,只达到了治疗高血压患者所需开支的1/4。

浅蓝的是主句,剩下的是修饰前面名词的。

不知道对不对呵,你应该贴全了题目,有上下文好翻

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-9 10:00
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部