以下是引用dorbear在2003-9-22 4:41:00的发言:[face=Verdana]5. No one can sleep in the bus depot," the mayor has said, "whether you're homeless or the chief executive of a major corporation." This brings to mind a remark once made by a political commentator. The law in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread, it's time for the mayor to come to his senses. (C) The vigorous enforcement of the ordinance does not qualify as equal treatment for all [此贴子已经被作者于2003-9-22 4:43:44编辑过]
如果我们说:任何人都不能睡在汽车站,无论你是无家可归者还是公司的总裁。听到这句话时:我们的第一反映事什么:F**K,如果我是公司的总裁,我还会睡在汽车站吗?
法律在其至高无上的平等下,制止无论是穷人还是富人,一律都不许要饭,睡大街,偷面包。我们一定会问:请问这是叫做平等吗?
这就是C表达的意思。 |