急问！本科成绩单的英译件须标明GPA吗？

傻笑的妞妞 · 发表于 2006-2-19 23:32:00

明早要去盖章了

请问：

本科成绩单的英译件是否要在末尾列出国内百分制与北美A/B/C之间的转换等式，再标出算好的GPA分数？

还是只须按原件翻译好就行？

像这样列对吗？

yorkzhong · 发表于 2006-2-19 23:38:00

翻译好即可，不过如果学校可以换算GPA也可以－都没问题。

gonghao · 发表于 2006-2-20 10:00:00

还有E档啊？

pcbs · 发表于 2006-2-20 10:52:00

你的这个标准哪里来的？好像比较有利的说，能给个出处吗？

olin · 发表于 2006-2-20 15:00:00

以下是引用pcbs在2006-2-20 10:52:00的发言：

你的这个标准哪里来的？好像比较有利的说，能给个出处吗？

貌似加拿大的算法``

傻笑的妞妞 · 发表于 2006-2-20 20:38:00

这是在美国读完书后定居那里的朋友给我的，换算后再取平均值即为GPA

算法是否准确我也不晓得，最后还是没敢列啦

提醒看过的朋友不要盲目用此标准，万一申请的学校不认可，此帖就成了误导偶会深感愧疚的说~~

所属分类: 商学院申请