[讨论]OG11th-17

liujian12 · 发表于 2009-9-9 15:06:00

以下是引用fishlibai在2009/7/10 11:37:00的发言：

我有一个弱弱的问题 none of attempts....explains....

none of + 复数名词，做主语，谓语是单数是吗？

此为A of B 结构，中心词为A，谓语的单复数取决于A

zxkingsey · 发表于 2010-1-22 14:13:48

用复数
none of n 其未予单复数看n的单复数

salasbond · 发表于 2010-1-22 15:50:32

我的翻译：
为什么大多数被暴露于犯罪诱因中的人不犯罪，相反地，为什么那些没有被暴露（于那种环境下）的犯罪（do 对应前面的 commit crimes 中的 commit）
所以不用have

vkoa · 发表于 2011-3-7 21:58:49

why so many of those not so exposed do.

请NN解释下，这里的 not so exposed 的用法吧谢谢啦！！

ygygxy · 发表于 2011-9-11 22:38:41

not so exposed 部分否定~
exposed to 曝露应该是心理学的一个概念~

struta26 · 发表于 2012-5-17 07:24:22

13 FL 翻译挺好.谢

og12-22 (og11-17), so的用法不明白~~