[揽瓜阁精读] 263. 欧美昆虫

Flavie要考过

Mark一下！               

Flavie要考过

Mark一下！               

楓羽_

263. 歐美昆蟲
P1：過去5000年許多昆蟲和植物入侵北美，這些不經意的遷徙成為嚴重的農業或森林生態。K和M計算，40%主要北美害蟲是外來的，即便在所有昆蟲中僅有2%為害蟲。舉例說明，H&M發現外來的、食樹的蠅比相同的原生種更容易導致暴動。管理這些被引進的昆蟲問題和擔心持續引進新物種是及時的，因為過去引進害蟲對北美森林生態系統產生嚴重、不斷蔓延的影響。我們只能開始理解外來入侵者對生態結構及作用的多樣、時常隱伏的影響。
P2：這裡有雖然不大量但是零碎的對於普遍氣候及生態因素影響外來動物及植物遷徙成功率的研究。最終沒有理解的入侵生態理論出現，但是在發展草食動物交互作用的理論的時候也增加我們對於大量植物和大量植物與結構性與多變化的森林昆蟲之交流。我們相信這個知識可以應用於比較好了解一些重要的生態因素支持草食昆蟲遷徙的成功。在這個文章中，我們辯論了北美和歐洲之間森林和動物區組成之古老、基本的相似點，使得兩洲易成功交換他們各自草食動物，但重要的歷史、地質和氣候的不同可以解釋為何歐洲森林的昆蟲入侵北美森林可以比北美森林的昆蟲入侵歐洲森林更成功。

生字：
pest (n.)害蟲
exotic (adj.)外來的、異國的
outbreak 爆發、暴動
timely 及時
manifold (n)多種、複印本 (v)複寫、增加、繁殖 (adj)多方面的、各式各樣的
insidious (adj)陰險的、隱伏的、狡猾的、暗中為害的
piecemeal (adj)零碎的
herbivore (n)草食動物
host (n.) 一大群、許多；主人；東道主
underpinning (n) 支撐、支柱、建築物下面的基礎
faunal (adj.) 動物區系的
predispose (v.) 傾向；使易受感染；使易接受
continent (n.) 洲、大陸；(adj.) 自制的、克制的
interchange (n. v.) 交換
geological (adj.)地質的

Kelvin10

同意！               

echoooo3333

看一下！               

lucy宓

看一下！               

lucy宓

在过去的500年里，近2000种昆虫和2000种杂草植物入侵了北美(K这些无意中移民中的许多已经成为严重的农业或森林害虫
Kim和McPheron计算得出，40%的主要北美害虫来自外来，尽管作为一个群体，外来昆虫只占昆虫动物群的2%。例如在北美，以树为食的外来锯蝇比同等的本地物种更容易引起疾病暴发。由于过去引入的害虫对北美森林生态系统的严重和不断蔓延的影响，对这些引入的昆虫物种的管理问题和对新物种持续输入的担忧是及时的我们才刚刚开始理解外来入侵者对其新收养家园生态系统(从生态系统群落)的结构和功能的多种多样的、往往是潜在的影响
关于影响外来动植物入侵成功的一般气候和生态因素，已经有了相当大量但仍然零散的研究。因此，尚未出现全面的入侵生态学理论。然而，植物-草食动物相互作用理论的发展，极大地增加了我们对寄主植物和寄主植物群落在森林昆虫结构和动态中的作用的理解。我们相信，这一知识可以应用于更好地理解支持植食性昆虫移民成功的一些关键生态因素。在这篇文章中，我们认为，北美和欧洲之间在森林和动物群组成方面的古老的、基本的相似性使这两个易于成功地交换各自的食草动物，但关键的历史、地质和气候差异可能解释为什么欧洲森林昆虫在入侵北美森林方面比相反的情况要成功得多。

BonCC

好

Nora小碗

看一下！               

BonCC

过去500年，将近2000个昆虫和杂草侵袭了北美。这些外来物对农业和森林有害。
K和M认为40%的北美昆虫是来源于他国，外来物种只占动物群的2%。H和M认为这种外来物种比本土物种更容易泛滥。
对于管理和是否持续引入这些外来物种的忧虑是及时的，因为这些物种给北美生态系统造成了严重的影响。
我们只是开始了解这种多样性，通常情况下我们对于这些外来物种对整个生态系统的结构和功能的影响难以理解。

确实存在大量琐碎的就气候和生态因素是如何影响外来物种的入侵的研究。但并没有融汇成一个系统的理论。
但是植草物种相互作用的理论发展在一定程度上有利于我们了解宿主植物和宿主植物群落在昆虫结构化和动力学中作用的理解。我们这些知识可以用来更好的理解是什么导致外来食草昆虫泛滥成灾的生物因素。
在这边文章中，我们认为，北美和欧洲大陆在森林和动物种群构成的相似性使得两大洲的昆虫可以在互换环境后继续生存。但同样的重要的历史和地理气候都不同也可以来解释为什么欧洲的昆虫更容易在北美存活，比起存活在欧洲的北美的昆虫。