[揽瓜阁精读] 246. 鉴定雕塑

完美风暴

Mark一下！               

数据中台

打卡

feijinbufeijin

看一下！               

ninaninanina

查看

完美风暴

文章大意：
在1984年MC.的J.PG.博物馆被提供一次机会购买一尊古希腊青年雕像：一个年轻人有传奇色彩的大理石人像。这尊两米高的雕像，据说超过2500年，被极好地保存但是不为艺术历史学家所知；它据说已经存在于一个瑞士私人收藏几十年。基于这部作品公认的重要性，所有者要求一个比曾经为一尊古代雕像支付的更高的价格；几个主要报刊报道总和是介于800万到1200万美元之间。

通常鉴定一件雕塑作品的第一步是确认这个石头来自的采石场。这通常能被非常精确地完成，因为大理石的同位素组成从一个地方到另一个地方有很大的不同。当同位素值从一个采石场到另一个采石场重叠时，进一步的化学检测能够区分出采石场。这尊青年雕像大理石被我们的研究小组分析，这个小组包括北卡罗莱纳州立大学的WS.S.和乔治亚大学的NH.，后者是一位古代大理石出处的专家。根据H.，这尊青年雕像大理石可能来自于Thasos岛的古Cape Vathy采石场。这些采石场是该区域白云岩的大理石最早的来源，并且大的青年雕像是在公元前六七世纪的Thasos被创造的。

在最关键的检测中，我们把在方解石地壳中发现的氧16与氧18的比率和碳12与碳13的比率与在内部新鲜的白云石中发现的这些比率做比较。这些比率是相似的且与在自然中发现的去白云石化的白云石中测量的比率类似。这个发现排除了可能性：这尊青年雕像的方解石壳已经被人为地复制或已经从地下水中沉淀出。不论发生何种情况，地壳中的氧和碳的同位素值与新鲜的白云石有非常大的不同。对这尊青年雕像上方解石最合理的解释是它经过几个世纪的风化而形成。

方解石壳本身的厚度没有表明雕刻表面的确切年代，因为脱白云石化的速度取决于许多未知的变量：埋葬的长度，埋葬土壤的组成和地下水的化学成分以及埋葬位置的降雨量。从已知的脱白云石化，盖蒂青年雕像的表面特征与多达几个世纪且至多几千年的年代是一致的。
生词：
archaic: 古代的；早期的；过时的；陈旧的 kouros: 青年雕像 larger-than-life: 有英雄色彩的；有传奇色彩的 marble figure: 大理石人像 superbly: 雄伟地；壮丽地；极好地  be unknown to: 对...来说是未知的；不为某人所知 resided: 居住；定居；存在于；属于 private Swiss collection: 瑞士私人收藏 putative: 推定的；假定的；公认的  somewhere: 某个地方

authenticating: 鉴定；认证 sculpture: 雕像；雕塑 identify: 识别；查明；确认 quarry: 采石场；来源 with great precision: 非常精确 isotopic makeup: 同位素组成 overlap: 重叠 tell apart: 区分；辨别 provenance: 出处；起源 dolomitic: 含白云石的；白云岩的 kouroi：青年雕像

calcite crust: 方解石地壳 fresh dolomite: 新鲜的白云石 ruled out: 排除；取消；划去 precipitated out: 沉淀出

thickness: 厚度 sculpted surface: 雕刻表面 dedolomitization: 脱白云石化 Getty：盖蒂 are consistent with: 是一致的 no less than: 不少于；多达 no more than: 不多于；至多 millennia: 一千年

数据中台

P1：1984年，PG展览馆获得一个机会去买一个希腊的艺术品，这是一个大过人个头的年轻大理石人像。这个2米高的雕塑听说超过2500年，被很好的保存但是艺术历史学家却不知道。据说在一个私人瑞士收藏家那放置了很多年。基于该作品的重要性，这个作品的主人要价比以往的任何一个古代雕塑还要高，多家重要的报纸报道它的价格在8~12 百万美元。
P2: 通常鉴别一个雕塑作品的真伪的第一步就是识别它的石头来自哪里。这个通常都能准确的做到，因为不同地方的大理石的同位素组成有极大的差别。当一个地方和另一个地方的同位素值有重叠的时候，化学鉴定将进一步将这些地方区别开来。我们团队分析这块K大理石。根据我们团队研究古代大理石出处的专家研究，K大理石可能来自古代T岛屿的CV采石场。这些采石场是这块区域D大理石最老的出处，T的K在公元前7到6世纪生产出来。
P3：在很多重要的测试中，我们对比方解石地壳和内部新鲜白云石氧16和氧18的比例和碳12和碳13的比例。他们的比例是相同的，而且与大自然中的脱白云石的比例相似。这个发现排除了K的方解石地壳是人工复制或者是地下水沉积而成的可能性。这两个无论是哪个他们的氧和碳同位素值与新鲜白云石的值都不一样。对K的方解石地壳最合理的解释是它是尽管很多世纪的分化形成的。
P4：方解石地壳的厚度并不能表明雕塑表面的确切时间。因为这个石化的比率取决于很多未知的变量。掩埋的长度，掩埋泥土的组成以及地下水和下雨的化学成分。从我们对石化所了解的情况，GK表面的特征符合不少于几个世纪且不超过几千年的年龄

feijinbufeijin

246. 鉴定雕塑
第一段：在1984年JPG博物馆有一个机会购买一个大于一般体型年轻人的雕塑，有两米高，据说超过了2500岁，之前被很好的保存但是艺术历史学家不知道。据说是保存在一个私人的瑞士收藏家那里数十年。基于这件雕塑的重要 性推测，雕塑所有者想要比之前博物馆购买过的古代雕塑高的价格。几个主流报刊报道了这件雕塑成交价会在八百万到一千两百万美元之间；
第二段：通常鉴别雕塑作品的第一步是判断石头是来自哪个采石场。这一步一般都可以得到精确的结果，因为不同地点的石头的同位素是不一样的。如果有重叠的同位素，就需要进行更进一步化学测试来区分了。接下来说了这块石头是哪儿的，然后有多老；
第三段：在最重要的测试中我们对比了O16和O18的比例，然后发现了这个比例和自然界中的DD很相似。发现显示这些好像已经从地下水里沉淀或者复制了，这和新的d是不一样，关于这个最合理的解释就是它是从几个世纪的风化得来的
第四段：CC本身的厚度不能够说明实际的年龄，因为DD的速度取决于很多不同的变量...

ninaninanina

一个发现：一个人有机会买一个非常古老的古希腊雕像。很高大，而且保存的很好。市价估值在8-12百万美元之间。

鉴定一个雕塑的第一步是：identify这个quarry。需要看其中的isotopic value。
实验研究：说这个quarry来自一个岛上，是那里最古老的白云石大理石。说这个雕塑建造的时间段是公元前第六到第七世纪。

在非常重要的测试中，测量了氧气16和氧气18的比率，以及碳12和碳13的比率，在calcite外壳上，以及from interior 的这个比率of fresh 白云石。这个比率是很相近的，而且和自然界中的脱白云石岩石也是很相近的。
这个发现排除了两个可能性：这个雕塑的外壳是被人工复制或者经过地下水沉淀析出的。不论是哪一种之前的那个比率都是很不相同的，所以不是这些情况。推测：是因为这个雕塑经过了几个世纪的weathering

外壳的厚度不能明确的说明雕塑的年龄，因为脱白石的比率是由很多可变的因素决定的：比如埋藏的深度等等。从目前我们了解的的dedolomitization来看，这个雕塑的年龄在几百年到几千年之间

结构：
一个发现
实验探索这个发现的其中一个点——雕塑的年龄
得到结论

This finding ruled out the possibility that …
Form what is known about dedolomitization
This can often be done with great precision
In either case
The most reasonable explanation is that
Many unknown variables

Shell_liang

246.
p1
在1984年加州的一个博物馆里买了一个古希腊的青年雕像：比真人要大，大理石制作的年轻人形象。高两米，据说有超过2500年的历史，保存完好但搞艺术的历史学家却不知道；据说之前都是在一个瑞典的私人收藏家哪里。因为雕塑很有价值，拥有雕像的人要价很高，一些报纸报道后，总数高达800-1200万美元。
p2
通常第一步就是鉴定雕像所用的石头是来自于哪个采石场。通常这是能精确鉴定的因为每一个地方的大理石的同位素组成都不一样。当一个矿场的同位素价值和另一个重叠，后续的化学测试能做进一步区分。青年大理石是由我们团队进行分析的，包括W S和N H（这个人是研究古代大理石的专家）根据H，这个雕像很可能是这个地方最古老的dolomitic marble，在公元前7世纪和6世纪，T这个地方盛产大的青年雕像。
p3
在最重要的一个测试里我们比较了氧16到氧18的比例以及在calcite crust里发现的碳12到碳13的比例。这个比例和大自然中发现的dedolomitized dolomite（白云石）很相似。鉴定发现可能是青年雕像里的calcite crust人工复制或者是地下水的沉淀物。不论是哪种情况外表氧和碳的同位素都和新的白云石不一样。最有可能的解释是雕像外面的方解石是由于几个世纪的风化作用形成的。
p4
calcite crust厚度本身并不会表明雕像表面建造的时代，因为dedolomitization（脱白云石化作用？）取决于一些未知的变量：埋葬的长度、土壤的成分以及水的化学元素和降雨情况。
【结论】从现有的dedolomitization来看，青年雕塑表面的特征所处的时代不少于几百年，不多于一千年。

Christina~

看一下！