[揽瓜阁精读] 176.土耳其遗址

Sophie_Lee

P1: 考古挖掘发现T经过了两个阶段的建造。最老的建筑（阶段1）建造于前新石器时期A阶段，距今9000BC，很奇怪的是第二阶段建造于8000BC，但是建筑风格并没有老建筑精致。早期建筑包含很多T型柱子和动物雕塑。

P2: 考古学家S认为T的灵感来源于圣经中的伊甸园，并且认为它是新石器时期重要的宗教场所。它对理解从狩猎到农耕的转变，从部落宗教到地方宗教的转变有很重要的意义。

P3：S和他的同事估计有至少500人需要从当地采石场采10-50吨的石柱，然后把她们运到几公里以外的地方。石器时代的人们如何达到执行此操作所需的组织水平的？ H认为精英阶层会监督工作，并且控制在这个地方举办的宗教仪式。如果这是真的，那么t这就是最早的祭祀阶层证据。

P4： 在发现T之前，考古学家认为早期新石器时期的社会都是以一个个小狩猎帮派组成，并且第一个复杂的宗教活动都是由那些已经发展出农耕的帮派发展出来的。学者认为最早的建筑只能在新石器时期可以用农耕来满足食物供给并且将人们从每日狩猎盯梢中解放出来的时候才会出现。然而，T建筑的出现颠覆了这一理论。

P5： S相信建造这么宏伟建筑的人类来自于来自于很远的地方。目前确定的是，一旦朝圣者来到T进行朝拜，它们就会用动物进行供奉。S发现了很多野生动物的骨骼分布在T建筑内，大部分动物都描绘在了雕塑里。

小张的诗

观点：GT如何建成的以及过程

佛系A子在線讀書

看一下！               

奶茶肚

176.土耳其遗址
Downplay轻描淡写
Priestly僧的
Caste种姓（印度）；社会阶层
Pillar柱子
Extravagant 奢侈的；过度的
Sanctuary圣所；避难所
Ritual仪式
Enigmatic难以理解的
Pilgrim朝圣者
大概：
P1:GT这个地方的挖掘显示，它的建设分为两个阶段，奇怪的是，后修的没有第一次修的那么精致。
P2:考古学家KS认为这个地方是圣经里面伊甸园为灵感的，他认为这个地方标志了采猎到农耕，从部落到区域宗教的转变
P3:描述这个地方的建设，预计至少500个人，应该是精英阶层监工并且之后控制这个区域，如果是这样，这里就是最古老的僧人种姓制度的证据
P4:老的观点，认为早起新石器时代的人都是采猎的小组织，复杂的宗教是在掌握农业之后才发展的，但是GT这个地点的发掘就反驳了这个官带你
P5:另一些发现，周围有动物祭祀的痕迹，包含了很多类型的动物骨头（再次证明是宗教行为？）

详细：
P1:【考古学家对于GT这个地方的发掘，发现它分为两个阶段建设。奇怪的是，第二个阶段的建设比第一阶段要更加精美】
P2:这里注意，观点错了！！！downplay的意思！！  应该是：
【考古学家KS反对这样一种受欢迎的观点，认为是过度的翻译，就是这个地点是圣经伊甸园的灵感。但是他同意这是一个意义深远的宗教场所，他认为这是理解从采猎到农耕，从部落到区域宗教的关键】——KS这个人，不同意现在在发表刊物上关于伊甸园的观点，他同意是宗教相关。
P3:【从运输建造的过程推测当时人的组织形式。因为要花很多人力并且很困难，他们认为是宗教的高层来监督并且掌握在这个地方举行的仪式。如果是这样，那么这就是最古老的宗教登记制度，比起其他周围的地点发生社会分化的时间都要早】
P4:【描述从前的看法。以前考古学家都认为新石器时代初期人们都是小团体一样的采猎，是在农耕之后才有的第一个复杂的宗教形式。最早的仪式性质的建筑是在认为获得农业上充足的食物之后。但是GT就颠覆了这个观点。】
P5：【S的另一个观点，认为创造这个建筑的人来自远方。很确定的是，朝圣者一到达GT就进行了动物祭祀。他们发现了很多种类动物的骨头。】

lulululuyee

176. 土耳其遗址
        文章主旨：介绍了一个新石器时代遗迹的发现，以及其对古文明发展提供的证据、对以往理论的颠覆
        P1：GT分两个阶段；挖掘出的遗迹证明GT是分两个阶段建的。最老的建筑来自A时期，奇怪的是，更新的遗迹，来自B时期，比老的遗迹更不精细。最老的建筑包括很多T形支柱和动物雕塑
        P2：GT证明古文明的发展演变；考古学家S认为对GT的过度精神层面解读是不合理的，比如很流行的观点说GT灵感来自伊甸园。但S同意GT是新时期时代有重要影响的圣所。S认为GT是理解从采猎到农耕转变、从部落到区域宗教转变的关键
        P3：GT证明最早的祭司种姓制度；S和他的同事认为需要至少500人来凿出这些石柱，移动它们并竖起它们。石器时代的人们是怎么做到的？H推测教会领袖监督这个工作并控制在这个地方进行的仪典活动。如果是这样，这会是已知最早的祭司种姓制度的证据，比其他社会分层的证据来得更早
        P4：GT反驳了过去的理论；在GT发现之前，考古学家认为早期新石器时代的人民是基于采猎行为聚集成小的群体，最早的宗教活动是由已经掌握农耕的群体发展而来的。学者认为最早的伟大的建筑只可能在农耕提供新石器时代人们富裕的食物之后才产生的，人们不必为每天的生计费心。作为有让人难以置信的艺术性和复杂的细节的遗迹，GT颠覆了这个理论
        P5：GT的创造者来自远方；S相信创造这个巨大而神秘建筑的人们来自遥远的地方。看上去朝圣者到GT的时候，他们会以动物献祭。S和他的团队发现了野生动物的骨头，分散在遗迹的周围。这些动物多数都在遗迹中的雕塑和浮雕中被描画出来了

芃芃爸

Mark一下！               

Galeofi

看一下！               

0974kkk

同意！               

阿迪冲啊

同意！               

yurifromcanada

单词：elaborate复杂的，详尽的；pillar支柱；sculpture雕像，雕塑；excavation古物发掘；downplay轻描淡写，轻视；extravagant奢侈的，挥霍的；spiritual心灵的，高尚的，宗教的；interpretation解释，理解；press按、压；inspiration灵感；profound深刻的，极大的，强烈的；tribal部落的，部族的；religion宗教信仰；hew砍、劈；quarry采石场，猎物；erect搭建，建造，使竖起；speculate猜测，推测；elite权力集团，精英；ritual宗教的仪式、典礼；priestly神职人员的，牧师的，神父的；caste种姓，社会地位，社会团体；monumental丰碑式的，伟大的，极好的；surplus过剩，剩余；intricate错综复杂的；enigmatic神秘的，高深莫测的；pilgrim朝圣者；gazelle瞪羚，小羚羊；oxen牛；depict描述，描绘

第一段：Excavation揭露GT是由两个阶段建成的。老一些的结构被考古学家称为PP-A阶段，奇怪的是接下来的PP-B阶段，被很少挖掘。早期的levels包含很多T型pillars和动物残骸。
第二段：考古学家KS不赞同GT是Neolithic时代代表性的宗教场所。他觉得这是由打猎到农耕的转变。
第三段：S和他的同事估计至少需要500人去将10-50ton stone pillars由地方运到15公里以外的GT location。石器时代的人们如何做到？H speculate到宗教的领袖带领指导工作，并指导落地。这是priestly caste最古老的证据，比Near Eastern要早很多。
第四段：在GT被发现前，考古学家相信早期N社会，有小范围有组织的狩猎行动。第一个复杂的religious行为被团体发展，并主导了农业。早期的建筑是在他们不愁生计后出现的。
第五段：S相信建筑这些的人是远道而来的。且提出证据，发现了很多动物遗骸。