ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 小白斩鸡

[揽瓜阁精读] 152.Handwriting

  [复制链接]
发表于 2022-11-10 19:30:51 发自手机 Web 版 | 显示全部楼层
mark
发表于 2022-11-11 20:59:44 | 显示全部楼层
谢谢
发表于 2022-11-13 23:49:21 | 显示全部楼层
Mark一下!               
发表于 2022-11-14 03:27:35 | 显示全部楼层
看一下!               
发表于 2022-11-14 21:50:42 | 显示全部楼层
生词:
impersonator模拟名人的演员;forger伪造者;sleuth侦查;pseudoscience伪科学;graphology笔体学;forensic法院的;penmanship书写艺术;peculiarity特色;layperson外行;ornate(文体)华丽的
1、就像那些模拟名人的演员一样,一些有技术的书写伪造者也可以模仿别人的字迹模仿得非常像。所以一些文件侦探为了去揭露这些伪造文件,他们必须熟悉书写的所有方面,以及进化史。这不是为了去取代一些非常有名的著作,举例一些著作的例子,这些所有的识别方法都是为了去让学生们了解一些基本常识。(应该是讲一门课)

2、古代以来,人们也都了解一些人的书写特征。这也是对比笔体学伪科学和法医学字体的基本。这对一些调查人员能够理解两个或者多个字迹样本十分相似(就只是因为写字的人学了同一种书写体偶然用了同一本临摹本)是十分重要的线索。这些写字特点对一个共用同一套写字体系的人是十分常见的,这种特点叫做“class characteristics”.对比“individual characteristics”,也就是个人会自己写成一种自己的字体,这样的具有个人特征的字体很难被人模仿。

3、那些很难辨别class chara和individual chara的特征的一般都是一些外行或者业余选手。OH,写道,一些比较菜的检测人员一般都会犯同一种错误,那就是把一个不太常见的字体归类于是individual chara,其实他们只是没啥经验,认不出他们已知范围外的字体而已。而正是因为这样的错误,就导致了人们错误的判定forgery和一些其他的罪名。为了避免这些错误呢,检察人员必须熟悉所有的书写体,其中也包括即使他们是在研究历史文件,他们也得熟悉。规则就是人们对书写体越不熟悉,一些书写体看起来更华丽,人们就更容易分不清class chara和individual chara.
发表于 2022-11-15 19:40:21 | 显示全部楼层
1.        文章主旨:to introduce the handwriting and its identification
2.        文章结构
        第一段:介绍handwriting的重要性,以及鉴定handwriting所需要的精确性。
        第二段:介绍2种handwriting。handwriting可能很相似,因为handwriting的主人可能学的是同一套writing system里的写法,这种统称为class characteristic;那些不在系统性写法里的叫做individual characteristic。
        第三段:介绍错误辨别这两种handwriting可能带来的后果。很多examiner把他们没见过的handwriting统一称为individual handwriting,这种误判让很多人错误地背负上了罪名。所以必须让大家都熟悉每一种writing system的字体。因为一个人如果对handwriting的体系越不熟悉,同时这个体系的字越华丽,越可能出现把class characteristic误判成individual characteristic的可能。
3.        单词
Impersonator n. 模仿者
Forger n. 伪造者
Sleuth n.侦探
Treatise n. 论文;专著
Antiquity n. 古代
Acquaint v. 使熟悉
Graphology n.笔迹学
Forensic adj. 法庭的
Penmanship n. 书法;笔迹
Peculiarity n. 古怪
Layperson n.外行
Ornate adj. 华丽的

发表于 2022-11-23 22:31:37 | 显示全部楼层
152 Handwriting
P1: 通过强调该话题重要性,引出写本文的目的
  • 类比声音和举止,字迹也可以被模仿 (确有其事,所以写这篇)
  • 为了uncover such fakery,需要对书法的方方面面都要有所了解
  • 为什么写这篇文章,不是为了。。而是为了
P2: 书写的重要特征是独特性,但独特性容易和class characteristics混淆
  • 书写的重要特征是独特性:是伪科学和法医字迹判断基础
  • 引出difference between易混淆的 "class characteristics." and "indigidual characteristies
P3: 区分二者能力重要&如何区分二者
  • 区分class and individual cháraeteristics的能力很重要
  • quote Document examiner Ordway Hilton的话support以上argument
  • 不能辨别二者区别的后果严重
  • 避免不能区分该做的事:familiar with all the basic styles of penmanship
  • 复读机,反着再说一遍(越不熟悉->越难区分)

divine
1. 神圣的,天授的
2. 占卜bu not pu;预言
The individuality of handwriting is the basis for both the pseudoscience of graphology (which supposedly divines personality from handwriting) and the forensic science of handwriting comparison.
forensic
法医的,法院的
Forensic tests showed that the man had been poisoned.
Forensic examination revealed a large quantity of poison in the dead man’s stomach.
Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
ornate
orn=embellish,表示"装饰"

adorn v 装饰,修饰(ad加以+orn装饰)
adornment n 装饰(adorn+ment)
ornament n 装饰品(orna+ment=装饰品)
ornate a 华丽的,装饰的(orn+ate)
suborn v 贿赂,唆使(sub在下面+orn=在下面装饰别人=贿赂)
inornate a 不加修饰的,朴素的(in不+ornate华丽的)
As a rule, the less familiar one is with a handwriting system, and the more ornate such a system of penmanship is, the more likely one is to mistake class characteristics for individual one
manship
penmanship n. 书法;书写技巧
craftsmanship n. 技巧;技术
We admired the superb craftsmanship of the furniture.


发表于 2022-11-27 16:17:52 | 显示全部楼层
152.
1.TW: handwriting basics
aw-: forger
2.kw1: individuality-not be exactly duplicated
对比:class characteristics & individual characteristics
3.kw2: failure to distinguish between class and individual characteristics
aw-: failure
x: unqualified examiner
y: wrongly convicted-problems

总结:第二段介绍了handwriting的individuality& class characteristics,第二段提出问题、后果并解决问题
发表于 2022-12-10 10:18:55 | 显示全部楼层
152        handwriting
1        成功的伪造者需要掌握写作的各个方面,包括起源
2        写作的个性化在很久以前就被人们发现了,让调查者知道两者到底为啥不同是很重要的,因为有的作家其实是师出同门,所以这不算抄袭-class characteristic。但是有的individual characteristic 就是特别的,这是抄不来的
3        无法区分individual 和 class就是门外汉和业余者的标志。区分错误会将一个没有抄袭的人说成抄袭。防止这种情况发生,专业的检查者就要熟悉所有基本的书写系统。一般来说,越不熟悉某个系统,以及系统更加华美, 就更有可能被认为成是个性化的。
发表于 2022-12-14 09:06:02 | 显示全部楼层
P1: 引出背景:skillful的伪造者可以模仿出让人确信的handwriting. 本文的目的是让购买者知道一些伪造方面的基础知识。

P2: 首先介绍了handwriting 的起源,并且说明对于调查者来说,知道一些相似处在几个handwriting sample 是非常重要的。然后介绍了两个特征:
      作品间都有的相似特征:class characteristc
      一些作者的特征,但不是共性的:individual characteristics.

P3: 业余者是不能辨别这些特征的。然后用最常见的error 支持这个观点。
      最常见的error:把一些unusual characteristcs 描述成individual characteristcs.
      所以为了避免错误,examer对所有的basic penmanship 都很熟悉。下面对这段话展开论述。
pseudoscience
penmanship  书法
sphere  球形;球体
ornate  华丽的;
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-3-28 16:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部