[揽瓜阁精读] 126.Tempered Glass

曼特宁1213

看一下！               

Tracy_C.

Mark一下！               

一只小白

看一下！               

科科拖拉机

126 主题：科技类。类型：立论文。速度计时：5'02''
文章主旨：哪些技术可以优化玻璃在建筑领域中的使用情景。作者的认为temper+lamination可以解决强度和整体的问题，并且维持玻璃的透明度。另外，粘合剂的优点有待考证。

文章结构：
P1 引出建筑用玻璃的主题；提出“透明度和强度”这一矛盾点
P2 为了解决矛盾，介绍temper技术（替代涂层）可以强化玻璃
P3 为了解决“组件碎裂和整体结构保留”的矛盾，介绍lamination技术
P4 为了解决玻璃组装的难点，有两种办法：焊接和粘合剂

文章大意：
P1 建筑为了玻璃的透明效果，需要承担玻璃碎掉的风险，虽然可以用涂层强化玻璃但是影响透明度
P2 Temper可以加强玻璃的强度，让它密度变高，就算碎了也会是小块小块，不容易造成伤害。
P3 光是temper不够，重要的如果组件碎了，整体结构能否保留。Lamination可以解决这个问题，把玻璃用薄薄的内层（塑料做的）连接。一个玻璃层碎了，内部层还能维持整个结构。但是这种工艺很难实现，要在加热连接前打磨钻孔。
P4 一些建筑师在研究罕见的玻璃。传统玻璃加热就会膨胀，不好焊接。component造的玻璃不容易膨胀，好焊接。另外一些建筑师用粘合剂连接玻璃。然而粘合剂对强度和可靠性有待考察。

Carolineccc

Load-bearing n.承重
Silicon oxygen bond 硅氧键
Coating n.涂层
Transparency n. 透明度
Temper v. 调和
Compress v.压紧
Sheet n.薄片
Integrity adj. 完整的
Paramount adj. 首要的，主要的
Lamination n. 迭片结构
Bond v. 粘合
Fabricate v. 建造
Unencumbered adj. 不受阻碍的
Metal n. 金属
Conventional adj. 传统的
Weld v. 焊接


1. 建筑师们和设计师们已经开始使用玻璃去制造承重结构。玻璃很强壮但是在制造的那一刻就开始减弱。哪怕只是一个气体分子都可以使硅氧键断裂，在压力的作用下产生一条细小的裂痕。保护涂层可以帮助避免新的裂痕产生但是也会影响透明度，这也是在第一个领域使用玻璃的主要原因。
2. 因此，结构玻璃通过不停的回火调和可以被增强，通过压紧玻璃的表面这样裂痕的出现就需要更强的压力了。高温调和是最常用的一种，当玻璃冷却得慢时他就会收缩并且密度更大。在这个过程中，一个薄玻璃的外表会冷却得很快，是平面保持低密度。当热玻璃里面冷却的很慢并且收缩到高密度的结构时，它就会拉着表面向内并且挤压它。调和过的玻璃仍然会碎，但它会碎成相比于没有调和的玻璃来说更多更小的碎片，这会降低受伤的风险。
3. 但是只有回火是不够的。最重要的是当使用玻璃建造的时候如果一块碎了会发生什么。不像其他材质，玻璃不会变形或者说不会提前预告它们的碎裂，所以一旦它碎了，保持这个结构的完整性是最主要的。迭片结构可以达到这个要求: 薄玻璃与塑料或者其他材料的内层进行粘合，如果玻璃层碎了，里层也可以维持住整个结构。但是迭片结构使建筑结构玻璃非常难使用。因为切开回火好的玻璃会导致它碎裂，玻璃的每一层为了连接得更合适都需要在回火和粘合前去抛光和钻孔才能迭片。
4. 一些想寻找不受阻碍的例如金属或其他材料的玻璃结构的建筑师使用了一些非同寻常的玻璃。传统的玻璃Soda-line,当受热的时候会膨胀，所以焊接引入压力会导致失败。一些具有很少的延伸性的玻璃的成分可以被焊接在一起，塑形成一块。其他建筑师利用粘合剂去加入玻璃片。遗憾的是，粘合剂长时间的力气和可靠性还没有得到证实。

charming-

Mark一下！               

Shell_liang

看一下！               

一只小白

第一段：玻璃被广泛运用，虽然玻璃很坚硬但是从产生的那一刻起就在变脆。保护装置可以保护玻璃但是会降低玻璃的通透性，这对玻璃来说最重要的特性。
第二段：有一个强壮玻璃的方法是加热玻璃，压缩玻璃的表面这样的话玻璃产生裂缝则需要更大的力气。然后介绍了原理：加热原理利用了当玻璃慢慢冷却时，玻璃会收缩变得更紧致。在这个过程中，外表快速冷却使表面没那么紧实。当玻璃内部缓慢冷却时，变成一个紧致的结构，就会将玻璃表面拉倒里面去，并压缩。加入过的玻璃也是有可能会碎的，但是比没加热的玻璃碎的更小，这就减少了受伤的机会。
第三段：加热玻璃是不够的，为了保证玻璃的连体性，对玻璃进行lamination。但这个过程比较繁琐和复杂。
第四段：一些建筑人员又开始开发新型玻璃，但发现黏合剂的长久效力以及应用尚未实现。

zzz1.

P1 建筑师和设计师开始用玻璃来制造load-bearing结构。玻璃很坚韧，但是被制作的时候就会立刻被削弱。甚至一个气体分子可以打破一个silicon-oxygen的链接，在压力下产生很小的缝隙。保护图层可以帮助避免新的裂缝但是会影响透光性，这是在第一个地方使用玻璃的主要原因。
P2 因此，通常是用高温来加强有结构的玻璃，这种做法压缩了表面以至于产生裂缝需要更多的压力。高温，这个步骤经常被使用，从玻璃热胀冷缩的事实中得到这个好处。在这个过程，一个薄片的外部快速冷却，保持表面更不稠密。当热玻璃内部缓慢降温并且收缩成一个稠密的结构，它把表面向内拉并且收缩它。经过温度变化的玻璃仍然可以被打破，但是比起没有经过温度变化的玻璃，它打破后会变成更多更小的碎片，减少了人受伤的风险。
P3 但是只变温通常是不够的。一个关于玻璃建筑物的主要担心是如果组成部分破裂，这栋楼会发生什么。不像其他材料，玻璃不会变形或者是提前给失败一个信号，所以如果破裂发生，维持结构的完整就是最重要的。Lamination帮助解释这个问题：玻璃片由单薄的塑料或者其他高分子材料制成的夹层连接在一起。一个玻璃层破裂，这个夹层会保持结构的完整。但是lamination让伪造的玻璃结构用起来十分困难。因为把加热后的玻璃分成小块会导致它的破裂，在玻璃被加热和链接起来之前。玻璃的每层必须要被抛光或者是钻孔来装配。
P4 一些建造者寻找方法让玻璃结构不受阻碍，通过金属或者其他和玻璃不像的材料。传统玻璃，被称作soda-lime，会在加热时扩张，所以用焊接来增加压力会导致时报。组成部分由更少扩张性的玻璃制成，可以让他们被焊接在一起，变形，形成连续的一块。其他建造者在使用粘合剂把玻璃片聚合起来。很不幸的是，粘合剂的长期强化能力和可靠度还没有被证实。

jssbss