[揽瓜阁精读] 126.Tempered Glass

Rickyri

看一下！               

iii886

看一下！               

liudodododo

fighting

揸fit人

主旨：介绍玻璃作为建材的情况
第一段：现在用玻璃作为承载式结构的原材料很普遍，但是一般的玻璃存在缺陷
第二段：因此，结构式玻璃通常通过回火强化，介绍程序流程与优势
第三段：然而只是回火还不足够，考虑到结构破裂带来的可能后果，还需要lamination，但是这个程序也有短板—生产很麻烦
第四段：一些建筑商寻求新型玻璃，介绍了两种，一种是延展性较弱的玻璃，另一种是黏合型玻璃但是这种有缺陷。

zzz1.

看一下！               

iii886

文章大意：用玻璃去形成一个牢固的结构。玻璃容易碎嘛，然后之前那个coating的方法会影响透明程度，说了一些别的办法。Tempering和Lamination，后面又说了一些别的方法。

1、设计师和建筑师开始用玻璃去建造承重结构。玻璃是很strong但一做好就变得脆弱了。连一个gas分子都能打破玻璃的二氧化硅结构，产生小裂缝。保护涂层可以避免这个裂缝但是会影响透明度。
2、因此，结构性的玻璃通过回火去加固。这个回火是压缩玻璃表面所以裂缝要形成需要更多力量。高温火火，作为一个经常使用的程序，是利用玻璃缓慢冷却的时候会收缩，然后变得更紧密。（然后又具体解释这个tempering物理原理，理解即可）。但这个回火不是防玻璃碎掉的，它是让玻璃碎的更小块，防受伤的。
3、然而，只回火是不够的。一个首要的关注就是当玻璃建筑的一个成分碎掉的时候。为啥比较在意这一点呢，因为玻璃和其他材料不同，玻璃不会变形，也就不会给出一个提前的警示，所以一旦坏了，维持结构的完整性就很重要。Lamination（碟片结构）可以解决这个问题，（解释一下怎么做的）但是lamination使这个建造过程变得很难。因为上面那个回火让这个玻璃容易碎成小片，所以为了连接设备，每一层要lamination的玻璃都必须在回火和连接之前抛光、打孔
4、一些寻找那种能让玻璃结构不受金属或者其他材料阻碍的builders正在调查一些少见的玻璃品种。传统玻璃遇热会膨胀，所以焊接会带来很大的应力从而导致失败。而一些膨胀力比较弱的成分玻璃就可以被焊接，形成一个连续的片。另一些builders正在用粘合剂去，。。但不幸的是，粘合剂没被肯定。

the instant that 。。：一。。就。。
fissure：裂缝、分歧
tempering：回火
be bonded with：与。。结合
unencumbered：没有阻碍的，不受妨碍的
weld：v/n焊接
adhesive：n 粘合剂 adj：可粘着的，粘性的

Nerrasa

Mark一下！               

liudodododo

第一段：使用玻璃的原因
建筑学家和设计者开始使用玻璃构造承重结构。玻璃很坚固但在制作中就开始变弱，即便小气体分子也能够打破硅氧粘合，从而压力下容易产生小裂痕。保护涂层能够避免新裂痕呢个，但却会影响透明，这也是最初使用玻璃的主要原因。
第二段：钢化玻璃制造的过程，以及钢化玻璃的优点
由此通常通过回火来加强玻璃结构，这会压缩表面，由此需要更大的力量来使裂痕增长。回火加热，最常用的加热，利用了这样一个事实，当玻璃快速冷切，它会收缩且变得密度很大。在这个过程中，片材的外部冷却很快，保持表面不紧致；随着内部的冷却下来，收缩成更加致密的结构，它会将表面向内拉且压缩表面。钢化玻璃仍然可以破碎，但相比于非钢化玻璃，它会碎成更多更小的碎片，从而降低产生伤害的可能性。
第三段：只tempering是不够的，需要用lamination；但会使得制造玻璃变得更加困难，也会带来一些不方便
然而只回火通常是不够的。
使用玻璃建造的时候，一个很主要的问题是如果零件损毁会发生什么。
不像其他物质，玻璃不会发生形变或者其他给出将要发生故障的警告，所以一旦破裂发生，保持结构的完整性变得非常重要。
Lamination能够解决这个问题：玻璃板与由塑料或者其他polymers制成的薄夹层粘合在一起，如果玻璃层破裂，薄层会将结构保持在一起。但Lamination让制造玻璃的过程变得非常困难。因为钢化玻璃会使其破裂，所以在钢化和粘合之前，每一层玻璃需要laminate的玻璃都得抛光和钻孔为了连接配件。
第四段：一些建筑商寻找其他不常见种类的玻璃；介绍了两种方式解决玻璃在焊接过程中容易因为膨胀而导致失败的情况。，将不容易膨胀的玻璃焊接在一起形成连续的快；一种是使用adhesive 黏着剂来连接玻璃片，但这种adhesive长期的强力和稳定性的功能并没有实现。

Carolineccc

Mark一下！               

jssbss

看一下！