[揽瓜阁精读] 114.非洲导演

duckblue0228

114.非洲导演
        1. 介绍导演S的个人成就，他的电影更是教育工具，他做了4件事
                a. 使用非洲语言
                b. Africa is audience
                c. 借鉴非洲口口相传的故事，不采用好莱坞的叙述技巧
                d. 体现普通人的生活
        2. 此外，S的电影实现了多个目标
                a. 整合经济
                b. 政策统一
                c. 不在技术上依赖西方
        3. 介绍S如何为电影融资，S的电影实现了团结非洲的目标，这是那些政治领袖都没能做到的

爆裂鼓手

（一）S这个人40年的电影工作在社会和艺术方面对世界和非洲电影产生了深远的影响。从国际的层面上来看，S可以被毫不含糊地被视为非洲电影之父，并且他已经斩获了无数的奖励和荣誉。他的电影不仅仅是为了糊口和获利，而且是作为一种教育工具。他的作品旨在促进自由、社会公平，以及恢复非洲人民的自信和自尊。为了达到这样的目的，S首先在电影中使用非洲语言。第二，对非洲语言的强调使他明确了电影的受众：非洲人们。第三，电影使用非洲语言进行描述。最后，他的电影采用了M分析法，并包含热情的相信只有创作才能给予生命意义。S的电影为数以百万计的边缘化的非洲农民、工人、妇女和小孩发声，因此他的电影通常会和非洲国家政治权利产生矛盾。大部分S的电影不是被禁止播放就是被政府谴责。
（二）除此之外， S的电影已经实现了多方面目标，他们超出了严格意义上艺术领域的标志性代表。确实，自从1957年加纳的独立，以及1963年OAU的成立，非洲的政治领袖没有实现如下的三个目标：结束政治团体的割据，经济整合，结束非洲对西方的科技依赖。
（三）在电影融资的过程中，S没有放弃与欧洲的垂直合作模式和非洲间的南南合作的模式。为了电影的融资，通过SNPC（塞内加尔）之间的联合生产预算，ENAPROC（阿尔及利亚）、SATPEC（突尼斯）和他自己的制作公司，S扮演了一个象征 “经济一体化”。后面对怎么合作进行举例。最后得出结论说，作为艺术电影制作者，S实现统一非洲的梦想。

Cchuanxi

+

bloyas

Main idea：the article articulates the signifance of Sembene’s film work and the underpinning factors, in the filed of art and beyond.

Strucuture：

p1. Sembene’s filmwork carried unparalleled significance to both Africa and the world.

aim of his work: freedom, social justice, pride and dignity for African people

ways to reach the goal:

use authentic African language

specified public

rich African heritage

tools used in cinema

p2. the significance of his world went beyond the work of art.

stuuts

Cynthiahty

第113天：非洲导演
indigenize 使本地化
oral narrative 口头的叙述
disenfranchised 被剥夺权利
censor 审查
1P：O是一个伟大的非洲导演，他不仅在非洲层次上是伟大的，在在国际层面上也是很伟大的。他的作品不只是作为娱乐和收益，同时还有教育作用。首先，为了促进他的电影本土化，使用了很多非洲语言。其次。他认为。非洲才是他的听众，西方和剩下的人只是他们的市场。第三，从非洲的口头叙述里面得到了丰富的遗产。结合好莱坞技术创造作品。最后他对那些被剥夺权利的人有鼓励作用。
2P：因为O的作品基本都是在为南非的边缘人口发生，所以他大部分作品都被南非的前总统禁止了。
3P： O的几个作品放映之后，产生了标志性的影响。实际上，从1957年开始，OAU成立，国家独立，但是非洲领导人无法结束对西方的依赖。

冲啊~

主题：
说一个非洲导演的政治文化价值
结构：
1.作品价值
2.政治社会价值
3.细节：特别是联纵非洲和西方的能力
段落
1. 高度评价非洲导演的作品
● 不仅是赚钱还富有教育意义
● 促进自由，社会公平和非洲人民的自尊自信
2. 说作品特色
● 本土化：使用非洲语言
● 观众是非洲人民而不是西方，西方只是赚钱用的
● 从非洲口语叙事中借鉴传统，而不是模仿好莱坞
● 代表人民发声
国内结果：
-> 说因为把自己放在了国家的对立面，为人民发声，所以电影被禁了
3. 提到了社会政治价值
3.1说他的电影表达了超越艺术领域的标志性意义。结束政治团体割据，经济整合，以及终结了西方的技术封锁
3.2以电影的例子来说他是怎么做到联纵非洲的
● 做了横纵联合：纵向西方，横向非洲内部去完成他的电影
● 做了一个象征性的经济整合来制作电影
● 通过制作后期技术团队等等表达他的统筹能力，最后说统一非洲的梦想，领导人都没做到，表达他的厉害。

屯个名字

时间：35min
P1:阐述Sembene在世界和非洲电影界的不同地位以及原因
1.world ：father of African cinema
（电影性质）——> intended not only for entertainment and profit(+原因)  &  educational tool（原因）
（为什么被评为father of African cinema）——> the use of African languages  &  his public  &  genuinely African film aesthetics ( African oral narratives)  &  bent on educating and on liberating the disenfranchised
2.African cinema: 代表数百万民众与非洲统治阶级对立——>Sembene的电影在非洲被封禁

P2:Sembene电影与非洲政治的关系——承接上一段
1.Sembene's film work已经超出严格的艺术领域；
2.政治领导人并没有实现其三重目标：政治一统+ economic integration+结束对西方科技依赖

P3:Sembene的电影实现了非洲领导人为实现的三个目标
1.economic integration：cooperation with Europe (North-South axis) + inter-African (South-South axis) cooperation——>a symbolic "economic integration"
2.结束技术依赖：和各国合作等
3.政治一统：电影后期制作Sembene的统筹能力

——>Semben作为一个电影制作者，实现了非洲领导人未实现的目标
（最后一段，作者其实并没有严格按照第二段的三个目标来分类写，是我的人为分类；但大致是这个思路，第二段的作用）

miaysx

p1, OS--unparalleled:
     international-- father of African cinema, entertainment and profit, educational tool
     his work  aimed--
     1, reached the goal by "indigenize", use African languages
     2, "African is my audience, the rest is market"
     3, African film aesthetics
     4, tools provided by Marxist analysis and the passion of a visionary who believes that only creation gives meaning to life.
被反对：by hegemonic “official”
            critics perceived as "a call to action", given voice to millions of marginalized and voiceless peasantry.
            at odds with his country's powerful, 跟gov不对味，---most films either banned or censored by former president's regime.
p2, 作品1234，fulfilled a manifold objective as a symbolic representation
      1957-, independence of Ghana, OAU--Africa's political leaders have failed in 3(经济，技术，政治)...
p3, 与西方合作
     “economic integration” through a co-production budget between ....and his own company.（经济上）
      第一次，services of a T lab for post-production. (技术上)
     a film about a colonial massacre, the killing by French officers of African soldiers from WWII--
意义：1,2,3....
    介绍几部作品与西方的合作, 在别的国家拍摄（政治上）--he realized the dream of unified Africa, 讥讽一下政客还没实现


words:
indigenize, 使本地化，使本国化
hegemonic, 支配的，霸权的
peasantry 农民
manifold, 多方面的，各式各样的；v. 复印
herald, 预示，使者，预报者

raverave

感谢分享！