[揽瓜阁精读] 110.copper coating

AliceJQC

110.Copper coating

1.英国船队运用铜打败了法国
在十八世纪末英国和法国长达几十年的的海洋霸权的争斗中，英国船队有一种秘密武器。这种秘密武器很贵，但是值得，它使英国船比它们的对手法国更快，移动性更好，且更能保持能量。这就是铜。通过用铜片包裹住船在水下的部分，但铜会慢慢溶解，释放出有毒的铜物质，英国海军上将组织了B，贝壳等占据船。在其他方面都很匹配的船队中，法国输了这个结果是确定的。英国成为了全球霸主在19世纪。所以世界说英语而捕食法语。
2.使用铜和锡都是造成污染
船污染会有很严重的后果。即使在现在，当海洋霸权不再是重要的事情，问题盛行起来。拖着B的严重侵扰可能使船的燃料消耗上涨40%。解决方法和通常被皇家海军采用的相似。铜依旧被使用，通过在表明涂含铜颜料。另一种流行的化学是锡。但是释放有毒的重金属进入海洋在今天是不被赞成的，确实，锡现在在很多地方都是违法的，所以需要寻找替代品。
3.找到一种替代物A，可以使B和贝壳很难附在船上
一种可能使用的一组化学物叫A，这些事被杀虫公司用来抵抗虫子的。根据瑞士某大学的HE,它们同样也被用来防止B通过阻止它们生长。通过使用这种化学物质使B很难附着在表面。只需要很小的一部分，大概只需要千分之一的比例，而其他海洋物种不确定会不会受影响。另一个防止B的方法使混淆它们。GG发明了一种配方用分子技术使一面吸水，一面防水。当这种颜料涂在表面，使B和贝壳很难吸在表面。根据DW，他是一个跨国化学公司的领导，希望把这个理念商业化。
4.另一种代替品，使船表面光滑让动物抓不住可以被水流冲掉
假如这个方法行不通，A有一个替代品：创造出一种表面光滑使B很难抓住。这是通过使用F，一种与T结构相似的化学物质。这种颜料不会阻止动物附在表面，而是一旦船速超过10K，水流就会把动物冲下去。这对于商业船队没问题，因为商业船一直在移动。但是对于娱乐船只，经常花很长的时间停泊着，W博士的团队试图改进这种配方使船不需要太快的速度就可以使颜料产生作用（即冲掉动物）。
5.用不同物质做实验
小船，特别是内陆水道的船被JS作为目标。他们用混合包含分子到C（一种辣椒中的活性成分）和另一种和THC（印度大麻中的活性成分）相似的物质做实验。
6.内陆水道也被B和贝壳占领了
污染对于在淡水中的船不是大问题，因为B是完全的海洋生物。但是最近在北美的内陆水道，码头和淡水区被Z和Q贝壳占领了，这种物种是从靠近黑海的地方起源的。S博士和M博士一起想用一个有效的方法抵抗这些动物，但他们还没有使之商业化。
7.解释研究阻止贝壳对船影响的重要性
他们的目标不仅仅是帮助船主，也是阻止贝壳的扩散继续。根据M模式，问题的很大一部分是这两种物种都能在离开水的情况下生存几天，所以通过陆地从一条河移动船到另一条河，作为一种在北美很常见的方法，将不能有效地杀死它们。同时，船主也不总能发现他们地船被入侵了，即使他们去看，这些贝壳很难被看到，特别是当他们还是幼年地时候，因为很小。
8.研究的好处
因此有太多要做的事了。节约燃料将会省钱，同时减少船排放温室气体。阻止贝壳的扩散将会对靠水道生活的美国河加拿大人生活更容易。回报可能在现在不是世界级的。但是无论谁想出成功的配方至少可以赚很多钱。

Serenatt

生词：ship-fouling船舶污度；barnacles藤壶;
1、主要讲18世纪末英法两国在海上争霸，但那个时候英国舰队搞了一个新玩意，叫C，贵是贵了点，但是确实很值，之后就是介绍了这个C的好处。而海上争霸的决定性因素就是看你的舰队装备是否精良，所以有了C的英国战胜了法国，成功称霸海域，这也就是为什么现在大家都在说英语而不是法语。

2、然而船只污染会造成一些比较严重的危害，即使是现在，虽然没人争啥海上霸权，但是污染还是普遍存在。藤壶释放的一些毒素会导致船只快速耗油40%多，为了解决这一问题，只有以毒攻毒，加C。还有另一种方法是加T，现在T已经受到管制了。所以现在人们在找一些其他的办法。

3、之后就介绍了两种物质。第一个就是A，A能够防止一些藻类和虫子的生长，还能抑制藤壶的生长，只要一点点就能治一大片。还有一个是GG做的装置，用的是PM，涂在船体表面，能够是船体更结实，藤壶也不容易长上来，虫子也沾不上去，该方法是DW想出来的。

4、如果甲板出问题了的话，那现在有个办法就是给甲板贴个膜，给整滑溜儿了就行。用的涂料里是含一种F的物质。注意这种物质不是组织虫子爬上来，它可以爬上来，但是当开船的时候，它就待不住会被水冲下去了。这个对一些商船是挺实用的，因为船一直要跑货嘛，但是对一些游艇，度假船这类的就不太行了，因为这类船基本上都是洋洋洒洒开着玩，速度也不会太快，所以对于这类船如果要用这种涂料的话，W的团队还是得做点改良。

5、JS（新人物）一行人瞄准对象是一些在内陆河渠里的一些小船。他们在实验一种C和THC的混合材料。

6、现在藤壶已经是被改良好了，所以就没什么船舶污染之类的问题了。但是现在内陆河又有Z和QM这俩动物肆虐了。S和M做的混合物对这俩动物挺有效的，尽管现在这种药还没有上市场流通。

7、他俩的目标也不只是为了帮助这些船长，还想让这些人别把一些物种扩散到其他地方去了。有的植物其实本来也就只能在陆地上存活个几天，结果你们这些船倒好，带着到处跑，到时候更难治理了，关键是，检查船的时候也不仔细，不及时清理掉，结果祸害了其他地方。后患无穷。

8、所以这个还是很有研究价值的。节约了燃油就是节约钱，也减少排放温室气体。控制M的肆虐传播也会使得美加两地的船运贸易更容易。所以无论是谁最后研究出来了解决方案，毫无疑问肯定是能发笔财的，抓住机会冲吧！

TiffanyTiti

110. Copper Coating

阅读时长：9‘30’‘

RESUME：
介绍了一种涂层技术，以及通常添加的几种化学成分；探讨了防止 barnacle 附着在船底的几种办法；然而面临污染，人们还有很多问题要解决。

STRUCTURE :
1.【引出 copper coating】
在18c 英法海战之中，英国获得优势的秘诀在于：水下的船体有层铜板。

2.【有 copper coating 的必要性 & 两种 poison】
船体被污染会有严重后果：一旦被 barnacle 入侵，船体耗能会上涨40%。
解决措施（= 英国船舰）：poison（= copper 涂层/ tri-butyl tin -- 现被禁止，需要替代物）

3~4.【两种替代 tri 的方法】
方法1：替代物A（一种抗寄生虫剂；还能通过抑制其生长对抗 barnacle）
方法2：迷惑 barnacle（一侧吸水一侧防水的 polymer molecules，涂上会有 chequerboard pattern 使 b 难以附着）
>> 如果不奏效：用 fluo，创造一个光滑的表面使 b 难以附着（前提：船速 > 10 knots）
                            —— 对商业船OK，但对于娱乐船，需要降低起效的速度门槛。

5.【小船也适用】
小船：使用一种混合了 类似c的分子 + 类似THC的分子 的涂层。

6.【淡水污染】
污染在湖水（淡水）中不算严重，因为 b 只生长在海域中。
但是最近，北美内陆湖中蚌类泛滥。
上段中发明的混合物尽管还未商业化，但对这种蚌入侵很有效。

7.【目标 & 问题】
科学家们的目标：帮助船主，也要防止他们进一步这种无意识的传播污染（spreading the mussels）
当前的问题：①、污染物种离开水域之后还能存活数日（所以船的跨水域流动容易携带）；
                      ②、船主自己也懒得管船体是否被污染，而且就算想管，也不容易发现污染物。

8.【解决问题的重要性】
因此，有很多事情要做。
省燃料 = 省钱 = 削减温室气体的排放
防止蚌入侵 = 有利于以水路谋生的人
因此，谁能想出解决办法，谁就能一夜暴富。


ARTHOR：
客观叙述了一种涂层技术对船体的作用，介绍了不同的涂层物，以及两种替代 tri 涂层物的方法；
针对淡水中也出现的水体污染（物种入侵），人们有许多问题要解决。


WORDS :

copper coating   镀铜（的方法）
ship's hull    船体（hull：船体；果实的外壳）
copper plate    铜板
ship-fouling   船体污损
naval supremacy    制海权
less of an issue    不算什么问题
frowned   不赞成；皱眉头
fuel   燃料
rife   普遍的，流行的，盛传的
barnacle   藤壶
ascertained    确定的，经确认的
fresh water    淡水，湖水
mussel     蚌
run the waterways    运行水路

- The mixture Dr Schetz and Dr McMahon have come up with seems particularly effective against these animals, though they have yet to commercialize it.

- S 博士和 M 博士发明的混合物似乎对这些动物特别有效，尽管他们还没有将其商业化。

- There is thus a lot to play for.
- 因此，有很多事情要做。

Nora小碗

第一段，用英法战争引出copper在航海业中曾经的重要作用；
第二段，但是因为copper对环境有害，所以人们开始研究其他的东西能让船航行的阻力变小。
之后分别列举科学家们做的各种尝试，有人用一面防水、一面亲水的材料；有人研究分子方式；另外有一种材料只能用做航行快的船。对于那些经常停的小船，有人用c应对。
防止生物附着后，随着船传播的生物入侵。
最后一段：节约燃料也可以减少温室气体排放。想出这个方法就能致富。
第二遍看：
阅读时长：8mins+
文章大意：从英法战争中铅的使用引出为了让现代水上作业减少贝类附着以节省燃油而做出的尝试和不断改进。
第一段：英法战争中英国用了昂贵的秘密武器，铅来制胜。其溶解在水中是有毒的，有效减少了贝类的附着，带来了速度等的优势。
第二段：船体污染现在也是很严重的问题，导致船的燃油消耗上升40%。铅仍然被使用，另一个是t物质。但是用毒现在是不受欢迎的，所以需要去找其他的替代。
第三段：一个替代是一组被称作a的化学物质，通过阻碍藤壶的生长来起作用。优点是，用量少且就目前知道的情况来说对其他生物没有影响。另一个方式是让藤壶被愚弄。g大学的人研究了一种配方，一面亲水，另一面防水，在船体上形成棋盘的形状。目前还在商业化。
第四段：如果棋盘没用，还有一个选择就是让船体非常光滑，叫做f。当速度超过一定程度时候，水就会让附着物被冲走。对于商业船只来说没有问题，但是对于那些总是闲逛的船来说不太行。科学家还在研究对于慢速船的方案。
第五段：小船、尤其是内陆水道上的船，是js和r的研究领域，他们在实验一种类似c分子结构的混合物和thc。
第六段：船底污染对于淡水船的影响小一些，因为藤壶是海水生物。但是淡水里面有贝类。s和m好像找到了有效的办法，虽然他们还没有将其商业化。
第七段： 这个目的不仅仅是帮助船主，也是为了减少因为这些船不知不觉就传播了贝类。一是因为贝类可以存活的时间有好几天，而是船主也不会很积极地检查——即使检查了，有时候也因为太小了而看不多；
第八段：仍然需要探索。减少油耗就是省钱，在减少碳排、让管理美国和加拿大水道的人的生活更容易等方面也很有意义。任何解决了这个问题的人，可能现在不会是全球范围的控制。但是会变得很有钱。
生词：
unwittingly: 不知不觉
ship-fouling: 船体污染
chequerboard: 棋盘
barnacle: 藤壶

chen666

110 copper coating
* 在18世纪末期英国和法国的战争中，英国舰队有一个秘密武器，这个秘密武器很贵，但是很值得，那就是在船舰的水下部分渡铜。
    - 通过镀铜，让铜在水中慢慢溶解，释放出有毒的铜离子，从而使这些船队获得了非常很多优点，让英国成功打败了法国，也让英国在19世纪称霸全球，所以现在全世界都说英语，而不是法语。
* 船舶纠缠会产生严重的后果，即使是在海洋霸权已经不是主要问题的时代，这个问题还是普遍存在。
    - 藤壶拖拽会导致船的燃料消耗上升，40%；解决方法通常跟皇家海军一样：毒药解决；
    - 镀铜仍然有用，只不过换成了另一种形式。
    - 另一种常用的化学药剂是T，但是使用这种药剂不太好，因为T在很多地方是违法的——所以人们正在寻找替代品。
* 一个可能的办法就是用一组化学药剂叫做A
    - 这是一些杀虫剂公司用来对付其他一些小虫子的，他们也能通过阻碍藤壶殖民地的生长来阻止他们的寄生。这种药剂只需要很少的量，而且不会影响其他的海洋生物。
* 另一个对付藤壶的方法就是迷惑他们。
    - 一种被GG发现的方法，就是使用XX分子，一面吸水一面排斥水，把他们涂到表面上可以让藤壶和贝类难以依附。
* 还有另一个替代方案，那就是创造一个足够光滑的表面让铜壶无法依附。
    - 这个可以用F来实现，它是一种结构类似于T的化学药剂。这种油漆不会一开始就阻止动物的依附，但是当船速超过10节之后，水就会把他们冲走。
    - 这对一直航行的商业用船没有问题的，但是对游船就需要花很多时间去跑。W的团队正在尝试改进方法。
* 对于内陆行驶的小船，也是JS和RM的工作目标。他们正在实验一种混合物，这种混合物包含类似于C和THC的分子。
* 对于在淡水中行驶的船而言，藤壶不是问题，因为藤壶是纯的海洋生物，但是这些船会被来自黑海的Z和QM覆盖。JS和RM提出的方案，对于这种情况似乎非常有效，虽然他们还没有将其商业化。
* 他们的目标不仅仅是要帮助船主，而且是想要阻止贝类更广泛的传播。
    - 他们认为一个很大的问题是，这两种物种都可以离开水之后存活很多天，所以通过船从一条河转移到另一条河的盆地是非常容易的，不会杀死他们。
    - 而且船主不会总是像他们那样勤奋检查船只，即使他们检查了，贝类也很难被看见，特别是在它们还小的时候。
* 因此，还有很多工作要做。
    - 节省燃料可以节省钱，也可以减少船只对温室气体的排放。
    - 阻止贝类的入侵蔓延，可以让从事水运工作的人们生活更好。
    - 谁能提出一个成功的解决方案，不一定会得到奖励，但至少会变得很有钱。

soulgirlrosyli

P1：以英法争夺制海权引出铜涂层对于防止船体淤塞的作用
P2：如今船体淤塞依旧普遍，依旧通过铜涂层等方式解决，但一些方式因为释放重金属元素破坏环境不能再使用，需要寻找替代方案
P3：介绍了两种替代方案 ①化学物质A ②有特殊组织的聚合物分子
①化学物质A（H.Elwing）  可以阻碍barnacle的生长并不影响其他海洋生物
②聚合物分子（D.Williams与Ak公司）  一面具有吸水性一面具有疏水性，使得barnacle不易吸附船体
P4：如果聚合物分子不起作用，还有另外的方法：F聚合物（D.Williams与Ak公司）
原理：不是一开始就使得动物无法吸附在船体，而是当船的速度足够快，水会带走这些附着动物
运用范围：商业船只，对于速度不够快的享乐船只存在局限性
-->研发团队更改了分子结构，使得不够快的船只也能起作用
P5：针对在内河航道运行的小船一种含有类Capsaicin分子和一种类THC的混合物能起作用（J.Schetz和R.McMahon）
P6：一般来说淡水中并不存在太多船体淤塞问题，但因为北美内河航道、码头和淡水入口水生生物泛滥，J.Schetz和R.McMahon研发出但尚未商业化的混合物十分有效
P7：J.Schetz和R.McMahon的目的不止是帮助船主，更是为了组织水生生物进一步入侵
①入侵的水生生物能离水生活数日，所以船只上岸不能杀掉他们
②船主并不总是检查船体是否被水生生物淤塞，即使是检查了早期这些生物太小也不一定能发现
P8：阻止船体淤塞不仅能够节省燃料成本，还能阻止温室气体排放，研发阻止船体淤塞的方法仍有很大的市场

Duel  n.决斗，斗争
Copper  n.铜
Admiral  n.海军上将
Rife  adj.流行的
Stunt  v.阻碍....的生长
As far as can be ascertained
Overrun  v.泛滥

Peggy一定行

P1：英法争夺制海权，英国舰队有一个秘密武器——铜。通过覆盖船体水下的部分，铜片释放毒素，英国海军阻止藤壶，蚌这种东西占据他们的船只。
P2: 船只污染会有严重的结果。The drag imposed by a heavy infestation of barnacles may push a ship’s fuel consumption up by as much as 40%. 大量的藤壶造成的阻力可能会使船只的燃料消耗增加40%之多
P3: avermectin的使用/confuse them. Only a tiny amount, about one part in a thousand of the paint by weight, is needed, and other marine species are not, as far as can be ascertained就可以确定的而言, affected.
P4: create a surface so smooth
P5：small boats
P6: inland waterways---overrun by zebra and quagga mussels
P7: aim---help boat owners and stop spreading mussels。蚌可以在水外生存。
P8: There is a lot to play for.
Overrun v. 泛滥，横行
Naval supremacy 制海权
Duel n. 斗争
Barnacle n. 藤壶 mussel n. 蚌
Manoeuvrability/maneuverability n. 可操作性，机动性
Admiral n. 海军将军，海军上将
Fouling n. 污染；污垢
Rife adj. 普遍的；流行的；盛传的
Hull n. 船体
Frown v. 不同意，不许可
Stunt v. 阻碍…的成长

小连oooo

Britain vs France--Britain secret weapon(expensive but pay off)
--copper cover hull--stop barnacle/mussel/dam/ from take up residence(防止这些占据船只)
ship-fouling--serious consequence--drag barnacle--fuel consumption
solution--similar to Navy--poison    copper still use--copper-containing paint
another--  tri-butyl tin     but toxic chemical frown(禁止）--search alternative
1---A物质--antiparasite agent---stunt barnacle growth
barnacle run into (混合）A--can not bind surface---paint only need+other species not affected
another discourage barnacle --confuse --GG-- attract/repellent paint--barnacle hard to stick-DW
2--A人--surface smooth--not stop attach--but move faster 10knots--water sweep away
commercial vessel ok/pleasure boat no--W team try to improve
3--JS-- small boat+inland waterway--mixture(C+THC)

fouling--less of a problem in fresh water--inland(Z+QM Black sea)

aim--help boat owner+stop unwittingly spread the mussel still further
M--species can survive out of water for several days
+owner not always diligent inspect
+mussel hard to see
a lot to play for--save money/cut greenhouse-gas emission--stop spread of invasive mussel

luzitao630

第一段的脉络
背景引入
为什么英国可以成为海洋霸主法国不行
-英国的船比法国的快
  -理由: 英国给船的水下部分涂了copper coating, 利用毒性杀死了藤壶, 加快乐船速
-结果就是全世界讲英文而不是法语
第二段的脉络
交代船体污染的问题
-就算现在海洋霸权不是主要问题了, 船体污染还是很普遍的
-附着在船底部的藤壶加重了船只, 导致速度变慢
   -怎么解决? 还是利用copper coating (有毒)
   -另外一种方案: 利用tbt来解决
     -局限性: 污染海洋, 给海洋带来重金属
     -还需要找替代方案所以
第三段的脉络
两种方案
方案1: 利用AV杀虫剂
   -好处: 用量少, 用一点就可以不让藤壶粘连
方案2: 迷惑藤壶
-原理:利用某种化学物质 一面防水一面不防水
-结果: 藤壶难以粘连
第三段
方案2的替代方案
-利用AK化学物质
   -特点: 船速到达10 knots的时候可以防止藤壶附着 (商船是没问题的)
   -局限性: 因为其特点, 对于休闲船只来讲就不适用, 因为休闲船经常停留
    -还需要找替代方案
第四段
承接上文引出下文, 由小船引出的淡水湖船体污染问题该如何解决 (衍生的问题)
第五段
为什么淡水湖都有这种问题
-贻贝从黑海倒灌到湖里了
然后最后就引出一种没有被商业化的方法
第六段
解决淡水湖船体污染的好处
-防止贻贝的传播
  -贻贝的特点: 生命力顽强
  -贻贝特别小, 船员都看不到, 尤其是生长期的时候
最后一段
升华全文, 总结全文

Oli~

P1-在制海权的争夺中-英国舰队有copper这个秘密武器-最后击败法国实现决定性胜利

P2-但是金属材料会造成船舶污染-后果严重-copper仍然在使用 以另一种形式出现-还有一个popular的是tri-但是这些重金属的有毒物质在很多地方是非法的-因此研究还在继续

P3-研究的一个alternative叫a-是抗寄生虫的agent-也能prevent colonies；另一种就是让船一面吸水一面排除水-make it harder for barnacles to stick

P4-另一种alternative-创造一个平滑的surface-so that barnacles cannot hold onto it-用fluoropolymer-搞别的镀层，但是有些船速度不够（pleasure boats)

P5-内陆水路的小船-实验想用mixture containing a molecule similar to capsaicin+THC

P6-内陆水路也有fouling这个问题-会被zebra+quagga mussels overrun-研究者如何解决的

P7-目标是什么-不仅帮助boat owners-也让mussels不再不知不觉地被spread更远-解释原因（贝壳很小 不易被发现/离开水一段时间也不会死亡）

P8-持续研究解决方法地好处-造福世界 变得rich