生词:Skillfully adv. 巧妙地;精巧地 conceptualization n. 概念化;化为概念 Ideology n. 意识形态,思想体系;<古>观念学;<古>空想 文章主旨:护士意识形态的形成 1. Susan Bexerky《Ordered to Care》这本书是关于护理历史的最全面的研究, 这本书在证明护理史对社会历史学家关注的中心地位方面取得了巨大的进步。SB利用美国的护理史来思考一个更重大的社会问题——护理在我们这个社会中的地位问题,这是各个学科的女权主义学者都关心的问题。 2. SB认为在传统的概念中,护理就是妇女的工作。在书中,她展示了主导护理的意识形态是如何发展起来的,不是出于对妇女权利的信仰,而是来自于十八、十九世纪对女性性格和责任的理解。 3. 在1870年之前,护理工作要么在家中进行,妇女在家中护理亲人,作为家庭义务的延伸,要么在医院进行,医院是为穷人提供监护的机构。尽管这两种情况下护理的质量差别很大,但共同之处是,他们都认为这份工作天生属于女性的。 4. 即使在1870年之后,当科学和医学的进步以及社会和经济的变化加速了护理作为熟练的有偿劳动的发展,护理的意识形态改变很少。护理教育的领导者治理在概念这种观念。当他们的愿景——建立精英培训学校教授技术,使得支持性的保健服务不再由专业的医生提供,还是没有让护理从医疗的从属地位中解放出来。 5. 他们主张提高教育水平强调训练的特点和严格的等级纪律。他们认为护理是中产阶级如何教育女儿的两难境地的体面解决方案。很高兴,他们的这个想法得到了医院管理者和医生的支持。 6. 但是,B认为,这三个群体的目标截然不同。医院的管理人员很快意识到,一个附属于他们自己机构的培训学校可以成为一个源源不断的廉价而有弹性的劳动力来源。医生们认为护理教育是医院护理合理化的一种方式,但他们反对任何提升护士技能的举措,认为护士应该保持顺从、照顾和自我牺牲的刻板印象。在越来越多的培训学校,医院的紧急情况迅速主导了决策过程,护理领导逐渐失去了对教育质量、入学标准和病房学生劳动的控制。 7. 在描述这些冲突时,Reverby特别擅长追溯性别和阶级之间微妙的相互作用。随着美国劳动力市场的性别分化越来越严重,女性从事的护理职业最终吸引了中产阶级和工人阶级的女性。但是,来自不同阶层的护士在该领域的机会不同且不平等,导致领导和员工之间对于目标和愿景的冲突。 |