[揽瓜阁精读]72.黑猩猩在不同地区的文化表现

Lsssh

第一段：科学家对黑猩猩文化的研究存在漏洞，因为大多试验仅仅依赖于每个研究地点的官方报道的的猩猩的行为，这种方法可能忽视了很多文化差异，三个原因如下：、
第二段：原因1,科学家们不公布他们在特定地点没看到的行为的清单，但我们需要这些信息
               原因2：一些报告描述猩猩行为的时候不公布其出现的频率
               原因3: 研究者们对黑猩猩行为的描述通常缺少细节
第三段：为了纠正这一问题，我们汇总了包含六十五种文化候选行为的清单
第四段：我们将清单发给每个站点，在和他们的同事协商后，根据每种行为的出现或缺失进行了分类，并给出了几个关键类别。
第五段：我们的调查集中在七个关键地区，这里的猩猩习惯于被人们围观。总之，这些研究汇总了150多年来对猩猩的观察，我们最感兴趣的是在一个群体中不存在，但在另外几个群体中普遍的现象。但我们不考虑由于当地特定原因缺失的行为。

哇哇哇wa

已看

eer1e

顶楼主！               

feijinbufeijin

1. The chimpanzee research over several decades has crucial flaw. The research solely bases on records from each sites, ending in overlooks from three reasons
2. First, non- see behaviors are not recorded. Next, without information of behavior frequency. Last, insufficient of details
3. To remedy above flaws, authors conduct another new experiments.
4. Checking list which consists of 65 behaviors with each sites' PIC, they will finally get a result under three categories.
What they interested in is difference among sites. For example, one behavior is common in one site, but it absent in others.

YannTse1111

看一下！               

YannTse1111

P1

-科学家关于黑猩猩文化的研究有漏洞，仅仅依赖官方的行为记录。

-overlook文化不同，三个原因。

P2

-First，科学家不会发表他们没见过的黑猩猩行为，yet这些行为正是需要观测的。

-Second，描述黑猩猩的行为却没有说明频率，无法确定这些行为是一次的还是多次的。

-Finally，关于黑猩猩的行为动作缺乏详细描述，很难对印上。

P3

-解决问题，使用新方法。

-请当地研究人员记录黑猩猩所有的行为。

-得到了详细的行为清单。

P4

-把清单发放给每个黑猩猩据点的管理员。

-让他们辨认清单上的行为是否出现。

-主要类别有customary behavior，habitual，present，absent和unkown。（出现频率由高到低）

P5

-关注七个据点，汇总了超过150年的黑猩猩观察史。

-观察相应的行为模式，有些行为有的群体有，有的群体没有。

XX829412

        • Studies: a flaw
                ○ Depend on officially published accounts
                ○ Overlook: cultural varietion
                        § First: not all the activities
                                □ But: what we need
                        § 2nd: not describe how often
                                □ Aberration or routine behavior?
                        § Finally: lack details
                                □ Scientists at other sites: difficult to record
        • New approach:
                ○ a list of all the behaviors
                ○ team：classified
                        § Customary behavior
                        § Habitual
                        § Present
                        § Absent
                ○ We interested: cultural variant
                        § Absent in some community
                        § But habitual or customary in others
                        § However exclud some behaviors
                                □ e.g. algae

薯片家的

P1：背景
科学家对猩猩研究了好多年，但是它们的研究经常包含致命的错误。很多研究都只依靠在研究点对猩猩的观察得来，但是这种方法会忽略很多文化上的差异，主要有3点。

P2：递进
1）科学家不会发表在特定地点他们没看到的活动，但这正是我们需要的 2）很多研究描述猩猩的行为但没说有多普遍 3）对重要的猩猩行为缺少细节的描述

P3：转折
为了修正问题，决定采用新方法，弄了个候选的65种文化行为

P4：递进
分发给每个研究点去填写，有几个等级

P5：递进
每个社区的猩猩有文化差异行为，当然也有原因，比如说这个社区的猩猩能用工具吃水藻另一个不会，仅仅是因为没水藻

哈哈隔mm

结构：
P1:现有研究的缺陷
P2:阐述三因素
P3:改进研究方法
P4:执行研究
P5:研究关注点

段落大意：
第一段：
--现有研究都是依靠实验室记录的行为表现去研究大猩猩文化的，忽视了三个因素的文化变量
第二段：
--第一个是没有记录科学家们在某一个特定地点没有看到的大猩猩活动的列表，但是这是我们需要知道的，哪一个行为有或者没有被在实验室观测到
--第二个是没有记录大猩猩行为的频繁度，就无法得知这个行为是一次性行为还是猩猩文化中的日常行为
--第三个是对于一些行为的记录是缺乏细节信息的，使得科学家们很难在某一个地点记录行为的消失或者出现
第三段：
--从研究人员那里得到所以他们认为可能是传统表现的行为名单，并据此制作了一份包含65项候选行为的列表
第四段：
--将列表分发给各实验室负责人，让他们观察每一种行为表现的出现和消失
--将行为表现划分为惯常行为、习惯行为、普通行为、未发生行为和未知行为
第五段：
--研究关注的是在一个社区中不存在，但是在另一个社区中是习惯的或者是普通的行为，这是研究定义为文化变体的标准

sudn

曾经有好多个研究猩猩文化的实验。但是这些都是独立分散的。有些统一的指标，很重要，但是没有。
指标1.做哪些实验的专家们没有拉一个统一的猩猩行为的单子。2. 行为的频率 3.对行为细节的描述。

所以现在搞一个观察，让一线观察员拉了个单子，记录下所有他们认为是常规的行为，共计65个。观察对象是分布在7处的猩猩。

把这个单子给了每个地区的一线小队长，小队长们给单子上每个行为标注频率： 比如 普遍的，习惯性的，会出现的，没有过的，或者不明确的。

实验效果很好，说我们这个结果比过去150年积累的观察还要丰富。 我们重点关注的行为是：在7个观察地里，至少有一个地方没有这个行为，却在另一处习惯性的出现。比较像文化差异。

但是那种地理环境限制的不算。比如有的地方猩猩用棍子捞海带吃，但是别的地方没有。那是因为别的地方压根没有海带。