- UID
- 1442453
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2020-2-5
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
这一篇更多的应该是学术专业的理解吧,特别后面几段。
前三段:说这些恒星系统和太阳系完全不一样,一个比一个更甚,从sunlike,到白矮星系统的unsunlike,再到更甚的PSR1257
第四段讲PSR1257系统的那些行星是怎么形成的
第五段讲用发现PSR1257行星的相同方法radio pulse的方法再没找到类似的恒星系统了。
【段落大意】
第一段:本以为还有很多其他星系像我们的太阳系这样,是一些行星围绕着一颗恒星这样转,但很多发现都表明很多星系和我们的太阳系完全不同。给了几个sunlike的星系的不同的例子(这些例子基本是行星很大,但是离着恒星很近,和太阳系很不一样)。Planetary systems imagined in science fiction scarcely compare.这一句话应该就是想说星系与星系之间其实差别很大,无法相比吧。
第二段:继续给不同于太阳系的其他星系的例子,比第一段给的例子更甚,甚至像白矮星系统中的恒星都不用sunlike,恒星还会比行星小。Astronomers hardly expected the ubiquity of planetary systems, their hardiness and the apparent universality of the processes by which they form.天文学家几乎没有预料到行星系统的普遍性、它们的坚固性以及它们形成过程的明显普遍性。我们的太阳系可能并不是宇宙中所普遍存在的那种形式。
第三段:举出一个比白矮星系统更甚的例子--恒星PSR 1257。The neutron star packs a mass greater than the sun's into the size of a small asteroid. 中子星的质量比太阳还大,体积只有一颗小行星那么大。这样的一颗PSR 1257的中子星恒星的形成是由于一个20倍太阳质量的恒星的supernova explosion爆炸形成的,很难想象这样还能有行星(在这颗恒星周围)存活。另外,之前爆照的那颗恒星的半径应该比现在我们所看见的这些行星的轨道还要大。总结来看,这些在PSR 1257周围的行星是由爆炸中的灰烬形成的。
第四段:形容爆炸后的灰烬怎么形成行星的。Astronomers think our solar system took shape when an amorphous interstellar cloud of dust and gas collapsed under its own weight. The conservation of angular momentum, or spin, kept some of the material from simply falling all the way to the newborn sun; instead it settled into a pancake shape. Within this disk,dust and gas coagulated into planets. 天文学家认为,太阳系的形成是由尘埃和气体组成的无定形星际云在自身重量的作用下坍缩而成的。角动量守恒,或自旋守恒,使一些物质不会直接掉到新生的太阳上;相反,它变成了煎饼的形状。在这个圆盘内,尘埃和气体凝结成行星。Much the same process could have occurred in the post-supernova fallback disk.同样的过程也可能发生在超新星爆发后的后备盘上。
第五段:写天文学家们是怎么发现PSR 1257周围的行星系统的(radio pulses, the position of the system, distance travel of the pulse)。但是尽管在找其他恒星系统的pulse,但也没找到相似的系统了。另外一个脉冲星PSR B1620,至少有一个行星,但是离恒星很远环绕,以至于天文学家们认为这个行星不是在fallback disk中形成的(像PSR1257的行星那样),而是被另外一个恒星的重力所吸引了。 |
|