- UID
- 1526817
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2022-9-6
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
全文翻译:
想象一下,我们站在任何一个普通的海边码头,看着海浪翻滚,撞击码头的铁柱。大浪很少注意纵队——它们分开左右并在经过每一个纵队后重新汇合,就像一棵树挡住他们的路时,一群士兵会这样做;就好像柱子不存在一样。但短波和涟漪发现码头的柱子是一个更强大的障碍。当短波撞击柱子时,它们被反射回来并作为新的涟漪向各个方向传播。用技术术语来说,它们是“分散的”。铁柱提供的障碍对长波几乎没有影响,而是将短波分散开来。
我们一直在观察阳光在地球大气层中挣扎的方式的工作模型。在我们地球和外太空之间,大气层以空气分子、微小的水滴和微小的尘埃颗粒的形式设置了无数障碍。它们由码头的柱子代表。
海的波浪代表阳光。我们知道阳光是多种颜色的光的混合体——我们可以通过让阳光穿过棱镜,甚至穿过一壶水来证明自己,或者就像大自然通过夏天的雨滴向我们展示的那样淋浴并产生彩虹。我们也知道光是由波组成的,不同长度的波产生不同颜色的光,长波产生红光,短波产生蓝光。构成阳光的波浪混合物必须挣扎通过它在大气中遇到的障碍,就像海边的波浪混合物必须挣扎通过码头的柱子一样。这些障碍物对待光波就像码头的柱子对待海浪一样。构成红光的长波几乎不受影响,而构成蓝光的短波则向各个方向散射。
因此,当阳光的不同成分在地球大气层中挣扎时,它们会以不同的方式被处理。一波蓝光可能会被尘埃粒子散射,并偏离其路线。过了一段时间,第二颗尘埃粒子再次使它偏离轨道,以此类推,直到最后它以闪电一样曲折的路径进入我们的眼睛。因此,阳光的蓝色波浪从各个方向进入我们的眼睛。这就是为什么天空看起来很蓝的原因。
文章脉络梳理:
第一段:介绍water waves 的运动规律(large water waves 会穿过columns并重新汇合;short water waves会被反弹回来并四处传播,也即"scattered")
第二段:sunlight穿过大气层会经过很多障碍:innumerable obstacles in the form of molecules of air, tiny droplets of water, and small particles of dust.这些障碍扮演者水中的columns类似的角色。
第三段:太阳光是由很多颜色的光组成的(列举了三件事证实:棱镜;自然光穿过水散射;彩虹的形成),不同颜色的光的光波长度不同(红光是long waves;蓝光是short waves);long waves不会受到障碍物的影响,short waves遇到障碍物会scattered.
第四段:太阳光的不同光波在穿过大气层的反应不同。蓝光遇到障碍物会不断反弹,改变原本的轨迹,所以最后我们可以看到天空是蓝色的。 |
|