1背景补充
美国一位生物学家发现，通过改变动物栖息地，人的行为可能推动它们的进化。这项研究显示，随着栖息地变成工业化城市，一些动物的大脑变得更大，从而使一些城市动物比农村同类聪明得多。进化生物学家艾米丽-洛德发现，相比农村农场老鼠的大脑，生活在城市的白足鼠和草地田鼠的大脑平均大6%。美国明尼苏达大学生物科学院副教授洛德认为，动物对城市和农村地区都作出复杂的认知反应，而在一些情况下，它们的脑容量受到人为引起的变化的影响。这些研究人员检查了来自贝尔自然历史博物馆、时间追溯到20世纪初的样本，重点分析了10个物种的脑容量，其中包括各种鼩鼱、田鼠、蝙蝠、松鼠以及老鼠和囊地鼠等。这些小动物来自双子城地铁内和附近地区。他们发现其中两个物种的城市成员明显拥有更大的脑容量。这表示如果更聪明的动物在城市环境中繁殖兴旺，它们的脑容量就会随着时间推移逐渐增大。
文章大意
关于城里的老鼠是否比乡下的老鼠聪明的研究
段落大意
P1 通过伊索寓言引出研究，证明城里的老鼠确实比乡下老鼠聪明
P2 VM和AG的实验内容
P3 实验结论，城里的老鼠在新颖的任务上表现更好，其他则差不多
P4 说明后续演技方向，聪明是继承的还是后天学习的
单词
rodent 啮齿动物
Aesop's Fables 伊索寓言
sneer 嘲笑；讥讽；嗤笑
acclimatise vi. & vt. (使)服水土,(使)适应新气候或环境
摘抄
The researchers’ next object of investigation is whether the urban mice had learned their smarts prior to their incarceration, or had inherited them, suggesting they were the product of natural selection acting on their city-dwelling ancestors.
2
背景补充
红移在物理学和天文学领域，指物体的电磁辐射由于某种原因频率降低的现象，在可见光波段，表现为光谱的谱线朝红端移动了一段距离，即波长变长、频率降低。红移的现象目前多用于天体的移动及规律的预测上。
红移有3种：多普勒红移（由于辐射源在固定的空间中远离我们所造成的）、引力红移（由于光子摆脱引力场向外辐射所造成的）和宇宙学红移（由于宇宙空间自身的膨胀所造成的）。对于不同的研究对象，牵涉到不同的红移。
https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%A2%E7%A7%BB
文章大意
宇宙膨胀理论的发展及哈勃定律的解释
段落大意
P1-2：宇宙在膨胀，P2提出宇宙是物质聚集，并且提出疑问，宇宙膨胀是会继续还是被物质见的相互引力阻止
P3：提出银河系运动和红移现象
P4-5：描述宇宙膨胀理论的历史发展
P4：对1920年理论的评价以及描述哈勃的演技
P5：到1930年，宇宙膨胀理论被普遍接受，以及哈勃定律的内容
单词
constituent：n. 成分；选民；委托人 adj. 构成的；选举的；有任命（或选举）权的；立宪的；有宪法制定（或修改）权的 recede：vi. 后退；减弱 vt. 撤回 with respect to：关于；至于 unimaginably：adv. 不能想像地；难以理解地 cosmological：adj. 宇宙论的；宇宙哲学的 galactic：adj. 银河的；乳汁的 displacement：n. 取代，位移；[船] 排水量 copernican：adj. 哥白尼的；哥白尼学说的 geocentric：adj. 以地球为中心的；由地心开始测量的 general relativity：相对] 广义相对论；一般相对论 dilation：n. 扩张，扩大；膨胀；详述 recalcitrant：adj. 反抗的；反对的；顽强的 n. 顽抗者；不服从的人 unleash：v. 发泄；（使）爆发；放开，解除束缚
摘抄
It was evident that the universe is expanding and the galaxies are being swept apart, carried by a uniformly enlarging fabric of spacetime.
[size=13.3333px]
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2021-4-20 22:19:23
