ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 妥妥
打印 上一主题 下一主题

[阅读小分队] 【揽瓜阁 外刊精读7.0】Day8 2021.04.19【人文科学-传统艺术、文学】

[复制链接]
11#
发表于 2021-4-19 17:17:17 | 只看该作者
碎碎念,只有一两句长难句看不懂,很揪心,对文章理解有误差,我觉得还是阅读有问题开始复习之前的比照偏差
论反思的重要性


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
12#
发表于 2021-4-19 17:54:46 | 只看该作者
【第一篇】
1.总结文章中心大意
CAA珠宝专业旨在让学生发扬中国传统文化和技术,并结合现代艺术和国际化视野

2.总结分论点或每段段落大意
CAA的珠宝专业十分火热,虽然非常年轻。反映了在bridge morden world 和serve consumer market的同时re-discover中国传统文化
珠宝专业课程使同学在获得国际化视野的同时,以现代方式应用传统技能(包括景泰蓝上色、中国少数民族制作珠宝的方式)
珠宝专业的建立和完善过程非常困难,因为是从0开始
即使如此,P还是觉得heartbreaking,因为21g展会他看到了中国传统方式做出来的作品很棒,虽然部分中国人觉得过时
新旧之间的鸿沟是ww的遗产(清除了资本主义的痕迹)
现在由于经济发展,中国希望重建这部分遗产,并认为珠宝是发达国家的象征,虽然这部分工艺品并没有被特别看好
CAA鼓励学生回到过去寻找启发、并教他们手工制作工艺品的技能,学生的期末展览作品被敦煌的山洞壁画启发
CAA的一个毕业学生在杭州开了一家成功的珠宝店,结合了传统文化和现代艺术

3.摘抄印象深刻或者觉得优美的句子
Some Chinese jewellers made strong work in the traditional way but brought it up to date 一些中国珠宝商以传统方式做出了杰出的贡献,但仍将其更新

4.总结文章中的生词
gruelling 折磨人的;繁重累人的;使人精疲力尽的
vying for 争夺
ceramics 陶瓷工艺;陶瓷制品
fine art 美术(尤指绘画和雕塑);(创造性)艺术(尤指视觉艺术);需要高超技能的事
enamelling 上釉;上漆
cloisonné [klɔɪːˈzɒneɪ] (法)景泰蓝瓷器
dwindling 逐渐减少
be keen to 热衷于
eminent 杰出的
vestiges of  ...的痕迹
curate 操持(收藏品或展品的)展出;组织(音乐节的)演出;策展
jewellers 珠宝商
chasm 裂缝,鸿沟
communist 共产主义
a legacy of 遗产
bourgeoisie [ ˌbʊəʒwɑːˈziː] 资产阶级;中产阶级
eradicate 根除
reinvent  重建
crafts 工艺品
embellish 修饰;装饰;润色

5.记录阅读时间、总结时间、总时间
15min
15min
30min

【第二篇】1.总结文章中心大意
testimony的客观主义作品的风格:客观、公平、取之于日常生活

2.总结分论点或每段段落大意
客观主义出版物首次提出了testimony,客观主义的作者包含了R.
客观主义拒绝R和S这样的浪漫主义,因为他们用的隐喻和象征过于人工化和误导性,认为感受和情感应该通过对细节的选择以及语言的声音和纸上的外观
R的3次出版物;后续作品将材料重建为简练的诗歌语言,虽然注意力转到了语言上,但由于还是第三人称视角,逐字以客观公平的语言呈现,而不是用主观经历和隐喻表现加强的个人情感
testimony从根本上根除了诗歌应该与公共生活隔离的想法,而是取之于日常生活,并阐述着公正的观点
R最重要的创新在于对社会演讲的应用,将客观主义不近人情的语言用情绪化的有力方式表达

3.摘抄印象深刻或者觉得优美的句子


4.总结文章中的生词
testimony [法] 证词,证言;证据
objectivism 客观主义
modernism 现代主义
assault 突击
enlightenment 启发
transcendent 超越
daffodils 水仙花
volume 册
syncopated 简化的
bruise 挫伤
peritonsis 腹膜炎
undercut 削弱;根除
workaday 适合于工作日的;日常的;普通的
expound 阐述
juxtapose 并列
chronicle 记录
impersonal 没有人情味的

5.记录阅读时间、总结时间、总时间
15min
15min
30min
13#
发表于 2021-4-19 18:44:43 | 只看该作者
打卡

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
14#
发表于 2021-4-19 18:57:59 | 只看该作者
4.19
China Academy of Art teaches students to ‘reinvent its heritage’
阅读时间:6’42 总结时间:24’18 总时长:39’28
大意:国美的热门专业(珠宝)的招生现状、教学目标和就业及发展情况
分论点:
P1-P2:国美僧多粥少的招生现状。主要说珠宝专业。
P3:珠宝专业的历史背景
P3-P4:珠宝专业教学目标——将国际视野和传统技术传统文化结合起来;以及教学内容
P5-P6:RP认为这是挑战,因为中国珠宝行业现在是从零开始,很难结合传统文化
P7-P8:RP在中国办21 Grams遇到挑战——对神秘力量的忌惮,以及缺乏对传统美的审美
P9-P10:RP认为是中国珠宝行业新旧传统断层是因为文化大革命,手工艺品难以被欣赏
P11:所以国美在教学中坚持对传统美的追求,并坚持手工艺,举例准毕业生的展览
P12-P14:毕业生的去处——留学、做老师、或者建立自己的工作室,举例Qian
摘抄:This spring the usual 100,000 or so applicants vying for just 1,700 places at one of China’s most prestigious art colleges were not squeezing into vast halls for the gruelling four-day entrance exam.
主干:applicants were not squeezing into vast halls
生词:vying(vie)争夺 gruelling折磨人的累人的 oversubscribed供不应求的 enamelling上釉 chasm峡谷,分歧 stamp out扑灭 bourgeoisie资产阶级

流派诗人
阅读时间:5’29 总结时间:28’34总时长:37’17
大意:关于客观派诗人的著作(Testimony是啥)、客观派代表人物及作品特点
分论点:
①        Testimony是客观派的、推动客观派观点的著作。代表人物
②        客观派的主张:不描写感受,不用象征和隐喻,强调描写对象的客观性
③        主要讲R这个人:一辈子都在精进Testimony的内容
④        举R精进的例子和贡献:关于医生病人情境的描写的修改,强调第三人称,语言更加客观公正→这就是judicial opinion→削弱传统观念中诗只和私人领域有关,和社会领域无关的观点
⑤        R最重要的贡献:关于写诗的语言,用social speech,让人们更关注诗的语言质量;关于描写的技术,故事的并置,使诗歌感情充沛
生词:installment安装,部分,分期付款 testimony 证据,证词 offshoot分支,衍生物  assault攻击 transcendent卓越的/人 syncopate 切分,缩写undercut削弱,根除 expound阐述 juxtapose并置,并列 collage瓶贴(画)
15#
发表于 2021-4-19 19:11:50 | 只看该作者
Day 8 作业如附件

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
16#
发表于 2021-4-19 19:57:57 | 只看该作者
day 8 打卡

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
17#
发表于 2021-4-19 21:11:20 | 只看该作者
不能迟到不能迟到

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
18#
发表于 2021-4-19 21:14:58 | 只看该作者
day8

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
19#
发表于 2021-4-19 21:45:41 | 只看该作者
1.        总结文章中心大意
中国珠宝的新旧结合
2.总结分论点或每段段落大意
1-5 介绍CAA以及珠宝专业
6-9 中国珠宝中缺乏chinese roots; 但是21 grams的作品也有一些heartbreaking的
10 -15 中国文化的新与旧以及珠宝中的新旧结合
3.摘抄印象深刻或者觉得优美的句子
Na
4.总结文章中的生词
Gruelling 精疲力尽的 折磨人的 ceramics陶瓷制品 enamelling 釉;上漆
5.记录阅读时间、总结时间、总时间
5.5 min,20min, 25min

1.        总结文章中心大意
介绍客观主义流派诗人R以及其代表作Testimony
2.总结分论点或每段段落大意
介绍客观主义诗人objectivist(R)和romantic poets (W&S) – R致力于创作Testimony – 用一个例子讲述Testimony中的objectivism (judicial opinions) – R最重要的贡献就是他用social speech的加强了诗歌的语言的质量,即运用impersonal language of judicial opinions
2.        摘抄印象深刻或者觉得优美的句子
na
3.        总结文章中的生词
Offshoot 分支 分流 transcendent卓越的 expounding 详细说明 juxtapose 并列 并置
4.        记录阅读时间、总结时间、总时间
5min 30min 35min
20#
发表于 2021-4-19 21:48:54 | 只看该作者
1背景补充:
中国美术学院(China Academy of Art),简称“国美”,由中华人民共和国教育部、中华人民共和国文化部和浙江省人民政府共建,是世界一流学科建设高校、浙江省首批重点建设高校,入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”建设高校、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、首批国家动画教学研究基地、首批教育部来华留学示范基地,是社会艺术水平考级机构。

珠宝设计:
职业定义:用贵金属、珠宝及其它材料设计制作成首饰工艺品的技术人员。
工作内容:主要从事首饰设计创意、首饰计算机辅助设计、首饰制作与工艺、贵金属首饰设计和创意等工作。




21 Grams 展览
https://cm.caa.edu.cn/zhanlan/201901/362.html
本届杭州国际首饰与金属艺术三年展邀请了来自25个国家和地区的知名教育家、艺术家和学者共155人参展,以“一带一路”的方针与政策,以中国美术学院为中心,召集亚洲、欧洲、美洲等地约50所知名院校,形成一个全世界范围内高级别的首饰金工学术盛宴。本届展览吸引了众多国内外当代首饰和金属艺术家的热情参与,也格外注重对青年艺术家的孵化培育,成为一个当代首饰艺术圈的成熟的交流平台。本届展览还联合国际范围内的专家进行学术研讨,从学术、艺术、技术和审美等层面进行多维度的拓展,从而推动首饰与金属艺术的发展。

通过“21克”展览,以专业化的角度展现国内外最前卫的金属艺术创作,促进首饰与金属艺术整体学科的发展。通过展览,去理解首饰与金属艺术在国际、国内的不同范畴,去探索在新技术时代下首饰与金属艺术的发展,去反思艺术家应该如何面对和消除艺术与手工艺之间的界域。同时,通过国际手工艺术创作的学术研讨,结合艺术史、现代与后现代的艺术理论、社会学与人类学等领域,对艺术首饰的风格流变等相关问题进行跨学科探讨。

部分作品:





文章大意
中国美术学院开设了10年的珠宝设计专业,力求继承传统文化,符合社会市场发展

段落大意
P1-3:中国美术学院珠宝专业现在很受欢迎,这种现象反映了市场对中国传统艺术的需求
P4-5:讲述CAA办学理念和教学内容,包括手工制作和传统技术
P6-7:建设当代珠宝行业的挑战,CAA也需要提高
P8-9:21 Grams杭州珠宝展,Mr Peters认为有不错的作品
P10-15:学生培养计划和成就

单词
prestigious地位显赫的   
gruelling 折磨人的  
oversubscribed供不应求的,(课程或学院)申请人数过多的  
enamelling上漆  
cloisonné 景泰蓝  
dwindling减少的  
intriguing有趣的  
curate组织策划   
chasm裂口

摘抄
This chasm between the old and the new thatMr Peters identifies is a legacy of the decade-long cultural revolution thatbegan in 1966 and was an attempt by the country’s communist leader, Mao Zedong,to stamp out any vestiges of capitalism and the bourgeoisie.

2
背景补充
客体派
“客体化”和“真诚”原则的提出反映了客体派诗人对以象征诗学为代表的西方诗学传统及其深层伦理危机的反思和应对。借助创新的客体化形式深挖语言的物质性并遏制移情机制和修辞话语,客体派试图削弱主体意识对意义生成机制的统制,重建语言与世界的直接性,以挑战形而上学传统下西方诗学话语的主体意识崇拜及其工具化语言观。这不仅是客体派诗人探索美学创新的需要,更是他们倡导真诚原则的伦理实质。基于特定社会语境及自身的阶级、族裔认同,客体派诗人更早地意识到主体意识崇拜所隐含的对他者的话语暴力,从而意在通过客体化策略探索一套新的话语模式,以建构一种疏离主体意识、尊重他者异质性的真诚表达。
路易·茹科夫斯基(Louis Zukofsky)、查尔斯·雷兹尼科夫(Charles Reznikoff)和乔治·奥本(George Oppen)等美国客体派诗人成名于二十世纪二十年代末,多年来一直背负着意象派诗艺追随者和现代派诗歌次要继承人等身份标签。然而,随着黑山派、语言诗派等后现代诗人群落的崛起以及部分诗歌评论家的大力推介,客体派诗人的文学史定位近年来经历了深刻转变,越来越多的学者开始将他们视为后现代诗歌的先行者。


链接:https://www.zhihu.com/question/335476488/answer/757335487
来源:知乎


查尔斯·雷兹尼科夫(Charles Reznikoff)介绍
https://www.poetryfoundation.org/poets/charles-reznikoff

论文参考
杨国静:客体化、反象征和面向他者的真诚:客体派诗学的后现代伦理面相
http://www.aisixiang.com/data/115199.html



文章大意
讲述客体派诗歌和R在其中起到的作用

段落大意
P1
讲述客观主义,主张细节和文字本意,而不是隐喻和象征,更直接的表达方式
P2
主要讲R对客体派做的事情,书写testimony
P3
举R精进的例子和贡献:关于医生病人情境的描写的修改,强调第三人称,语言更加客观公正→这就是judicial opinion→削弱传统观念中诗只和私人领域有关,和社会领域无关的观点
P4
R最重要的贡献,用客观态度展示情感


单词
testimony n. 证词,证言;证据
installment n. 安装;分期付款;部分;就职
objectivist 客观主义,客观性
objectivism n. 客观主义;客观性
offshoot n. 分支;支流;衍生物
assault 攻击;袭击
transcendent:adj. 卓越的;超常的;出类拔萃的
                        n. 卓越的人;超绝物
daffodil n. 水仙花
               adj. 水仙花色的
judicial opinion:司法见解
syncopate:vt. 切分;词中省略,缩写
peritonitis:n. [内科] 腹膜炎
public domain:[计] 公共域;公有土地
collage:n. 抽象拼贴画(用报纸、布、压平的花等碎片拼合而成的)
               vt. 把…创作成拼贴画,拼贴
chronicle:n. 编年史,年代记;记录
                vt. 记录;把…载入编年史


摘抄
none



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-4-20 22:27
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部