ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 880|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一道语法部分的,关于句子歧义的问题,希望大家能够帮我解答一下,感谢!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-8 15:26:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
原句:The driver picked up the people who had been waiting at the airport

我的想法是  谁在机场 有歧义

The driver picked up (the people who had been waiting) at the airport →司机在机场接人(也就是司机在机场)

The driver picked up the people( who had been waiting )at the airport →机场修饰的是等待的那个人(也就是人在机场)

但是曼哈顿的书上说,是人在waiting for what 产生的歧义

求大神解答一下,到底应该怎么理解这里的歧义问题?


还有一个疑问,是不是sb has been waiting 这个句子是错的,一定后面要加上waiting for sth 才对



收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-6 19:25
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部