以下是引用ranran41500在2005-9-29 0:19:00的发言:In recent years, teachers of introductory courses in Asian American studies have been facing a dilemma nonexistent a few decades ago, when hardly any texts in that field were available. Today, excellent anthologies and other introductory texts exist, and books on individual Asian American nationality groups and on general issues important for Asian Americans are published almost weekly.
呵呵,我只是在做OG,这篇我还没做过,所以不敢在那里乱发言,帮你看了一下,单从句子结构上说,a few decades ago 是修饰 a dilemma nonexistent的~后面的when从句是说明a few decades ago 的,似乎和Today形成对比?
因为整体文章意思没看,所以不敢乱翻译,呵呵,希望大家指正批评~~
谢谢ranran, zx,monika解答。对应的题
2. The “dilemma” mentioned in line 2 can best be characterized as being caused by the necessity to make a choice when faced with a
(A) lack of acceptable alternatives
(B) lack of strict standards for evaluating alternatives
(C) preponderance of bad alternatives as compared to good
(D) multitude of different alternatives(D)
(E) large number of alternatives that are nearly identical in content
现在明白了。这个delemma是a few decades ago没有遇到的,因为那时没有这么多参考书。所以现在的delemma即为d。哎,笨,做着题应该把接下来这句话看看的。 |