这三个问题（推荐信）是不是一个意思？

ring_cheng

这是三所学校的推荐信问题，请教大家：

1.         In which three areas can the applicant improve? Please provide an example of each. How has the applicant worked to address these areas?     这是问：“申请人努力过并（在以后）可以改进的某些方面”吗？－－说明该申请人虽努力但还没有进步？

2.         lease comment on the applicant’s areas of development. What efforts has the applicant made to show improvement?     这是问：“该申请人努力过并已经进步的方面”吗？

3.         What are the three areas of the candidate’s professional performance that have improved the most in the time you have known him or her?    同第2个问题。

因为需要把学校的相同问题删掉，请推荐人一次性写完，所以请大家帮忙看看以上三题是不是可以并作一个完成，谢谢！

而今迈步从头越

我觉得第二个和第三个很接近，第一个差异较大

dashasha

同意而今的看法，2和3差不多，1有点不一样。1是说现在还存在的不足，2和3说的是过去的不足，已经改好了的。

pumpkin

1.         In which three areas can the applicant improve? Please provide an example of each. How has the applicant worked to address these areas?     这是问：“申请人努力过并（在以后）可以改进的某些方面”吗？－－说明该申请人虽努力但还没有进步？

不是没进步。是在进步过程中。

cicilla

我觉得三个题目都差不多，你按照第一个写三个地方就可以套用了。主要就是写推荐人认为你需要改进的地方，以及说说你是通过哪些方法正在不断改进中。

ring_cheng

谢谢南瓜，SHASHA，而今，CICILIA！