汉客阅读精读笔记 汉客听力笔记 （听力大醉拳）

hankvision

02年 01月 听力29题 （0201 29 L）

29：A: 8:45? I guess I'd better get going. When's the next bus out to university?

B: that bus leaves here on the hour

Q: what does the man mean?

on the hour     adv.整点地 （每个整点发出一班车。）

要自己听啊，不要相信网上的听力原文。国内的大侠们写的原文，错误好多的。

v22

对哦，听到的是on the hour.....

是啊，发现很多错误，而且也很明显的有，汗啊~~~~~~有疑问的还是在这里讨论好~~~~

hankvision

2002年10月听力问题求教～

17.        
I was wandering if you wanna to join my parents and me for dinner Friday night.
I won’t miss it for the words.---什么意思？

29.        
I’m sorry Bob, I wouldn’t invite you over to eat lunch with us, but we’re in the middle of working on a math problem.

Oh, I can understand. Anyway, I can tell you’re working.－－－什么意思？

2的答案选项是
he didn't expect to join the woman for lunch.？哪有expect的意思？

Hankvision 回答：

17.
I was wandering if you want to join my parents and me for dinner Friday night.
I wouldn’t miss it for the world.

我一定回去。（你把整个世界拿来和我交换我都不要，我一定会去的。）

29.
I’m sorry Bob, I would have invited you over to eat lunch with us, but we’re in the middle of working on a math problem.
Oh, I understand. Anyway, I can tell you’re working.

tell   vt. 断定, 知道 （比如：I can't tell you two apart. 我无法区别你们两个。）
哦，我理解（你正在忙，所以不请我吃饭了）。不过，不管怎么说，至少我现在知道你正忙着哪。（我就放心了。我跑过来看一眼，主要不是想要和你吃饭，是想知道你是否过得不错。）

类似：
你给你妈妈打了个电话，说你得参加一个讨论会然后才能回家。你妈妈说：
Oh, I understand. Anyway, I can tell you’re working.

Hankvision (多伦多新东方)

hankvision

16.   

M: Excuse me. Do you have the time?  

W: Actually I'm not positive. But I'd say it is right around noon.  

Positive     adj.肯定的, 实际的, 积极的, 绝对的, 确实的

Do you have time? 你有空吗？

Do you have the time? 你知道几点了吗？

20.   

M: I'm the only one in class who didn't sign up for the biology field trip. Slogging through a swamp in the rain can't be fun.  

W: Nope. But I've got the feeling your classmates will come back knowing some things you won't know.  

field trip      n.(学生)实地考察旅行

slog          v. 艰难行进

swamp       n.沼泽, 湿地, 煤层聚水 v.陷入沼泽, 淹没, 覆没

M： 我是班上唯一的一个没有注册参加生物学实习考察旅行的人。顶着大雨在沼泽地里跋涉一点都不有趣。（估计他们要去原始森林之类的地方，那里正经历雨季。）

W：我可不这么想。（我不认为那很无趣）但是（意思上是“而且”，用but表示第进，更进一步）我现在有种预感，你的同学们一定会学到一些你所不知道的东西回来。(去了会长知识的啊。)

v22

哦，20题明白过来了。。。汗啊，我的IQ

hankvision

0209 listening Note 最新上传

v22

2002年10月听力

12.   I’ve been in a library studying all day. What do you say to a walk around Grain Lake?

I’ve got to go to the computer lab. Can I take a ring check?

Can I take a ring check?啥么意思。。。？

22. I was in line for 2 hours today waiting to drop a class.

Not me, when I saw the line snarling around the building, I said no, I’ll just try tomorrow.

这个情景不是很明白，为什么drop class要排队？drop class是掏课...？不象！不懂美国这个习惯。。。什么意思？

[此贴子已经被作者于2005-10-5 21:22:11编辑过]

dawndragon

汉老师的听力笔记能否传快一些呢?10T大考在即,再不来就来不及啦,还有,您信箱里的东东咋下到2M左右就断了呢,能否用Flashget下载呀?十万分感谢.

hankvision

V22同学，我不知道你问的题目的年号