一个句子看不懂大家帮帮我啊

hhl3000 · 发表于 2005-7-29 10:45:00

In 1910 over 600,000 Black workers, or ten percent of the Black work force,

reported themselves to be engaged in “manufacturing

and mechanical pursuits,” the federal census category

roughly encompassing the entire industrial sector.

wangyu73cn · 发表于 2005-7-29 17:00:00

在1910年，60多万黑人工人，占黑人劳动力的十分之一，(在调查中)填报为从事“生产和商务行业”，这个联邦统计的类别大致包括了整个工业部门。

最后的分句相当于引号部分的同位语。

hhl3000 · 发表于 2005-7-29 17:38:00

哈哈，你的意思是category是

manufacturing and mechanical pursuits同位语？

wangyu73cn · 发表于 2005-7-29 17:43:00

是吧。^_^

hhl3000 · 发表于 2005-7-29 18:41:00

forgmat66 · 发表于 2005-7-29 20:45:00

请问斑竹，为什么不说是作状语呢？

你的意思是说

roughly encompassing the entire industrial sector.为 category 的定语？谢谢

所属分类: GMAT考试