OG-21

丑得老婆哭

Two modes of argumentation have been used on

behalf of（代表） women’s emancipation in Western societies.

Arguments in what could be called the “relational”

feminist tradition maintain the doctrine of “equality in

(5) difference,” or equity as distinct for equality. They

posit that biological distinctions between the sexes

result in a necessary sexual division of labor in the

family and throughout society and that women’s procreative

labor is currently undervalued by society, to

(10) the disadvantage of women. By contrast, the individual-

ist feminist tradition emphasizes individual human rights

and celebrates women’s quest for personal autonomy,

while downplaying the importance of gender roles and

minimizing discussion of childbearing and its attendant

(15) responsibilities.

对灰色部分的句子有一点不理解：poist在这里应该是论断吧？后面接的是that .....and that.....引导的宾语从句？那后面那个to(10) the disadvantage of women到底修饰的是谁呢？

[此贴子已经被作者于2005-7-26 13:31:58编辑过]

wangyu73cn

to the disadvantage of women，我认为，是指“不利于妇女”的意思，修饰其所断言的“妇女劳动在社会上被贬低”的情况。

丑得老婆哭

可以这样修饰啊？

丑得老婆哭

up

fuyun

我的理解是to the disadvantage of women 同时作两个that 从句的结果壮语，为了表达简洁，用逗号隔开，位于句末同时修饰两个that从句。

[此贴子已经被作者于2005-9-14 23:58:49编辑过]