阅读遇到一句话很不解

raymondjrsy · 发表于 2015-8-21 14:26:59

he wins frequently, as much because he plays so hard as because he cheats。这句话想表达的意思是他赢的很多，好像他作弊了或者很努力？

Phyllis必胜 · 发表于 2015-8-23 12:17:50

这句话应该是说，他经常赢，赢的原因既是他努力训练也是他作弊了。

newconcept123 · 发表于 2015-8-24 15:16:42

我也试着翻译一下：他经常赢，不仅因为他作弊很多，也因为他训练很努力。

michael_zhang · 发表于 2015-8-28 16:20:32

楼上两位说的都挺对的哦

所属分类: GMAT考试