unknown 虚心请教xdjm一语法题

brace

以下是引用melodybb1224在2005-3-21 10:45:00的发言：

somewhat (analogous to) the chinese system of writing in (difficulty) for non-native speakers to learn and (loosely based) on the chinese system of writing (the) japanese system of writing known as kanji.

有颜色的地方是错误的，be based on 是固定搭配，在toefl中算是常见考点，一定要记住。

be based on的确是固定搭配。 小雨讲的是没有错。

上面kevinlee讲， 不要the， 也讲的对。

不过都不是根本大错。

我好奇的是， 这个句子的谓语在什么地方？

所以想先问问楼主， 题目的来源是哪里的？

能不能再CHECK一下是不是TOEFL真题？

句子中间是不是还有逗号？

我觉得没有谓语才是大错。

[此贴子已经被作者于2005-3-21 11:16:09编辑过]

melodybb1224

大哥，你看如果A答案改为 is analogous to 呢，这样，be based on 的问题也解决了？

雅惠乖乖

我觉得正常语序是这样的

Japanese system of writing (which is) known as kanji is somewhat analogous to the chinese system of writing in difficulty for non-native speakers to learn and loosely based on the chinese system of writing.

翻译就是:被人为是汉字的这种日本写作体系有一点类似于中国的写作体系,对于一个不是本国的人去学习是比较困难的,而且日本的这种写作体系是比较灵活的基于中国的写作体系.

主语是:Japanese system of writing  known as kanji

谓语动词是:is

宾语:剩下的全部,楼主MM应该知道在哪里了吧?

<这句话缺的是一个谓语动词>

[此贴子已经被作者于2005-3-21 12:01:12编辑过]

海豚

be based on这个短语是没有错误

综合上述大案。我觉的雅惠乖乖说的比较明确。

谢谢你们

[此贴子已经被作者于2005-3-21 11:44:05编辑过]

海豚

以下是引用melodybb1224在2005-3-21 11:25:00的发言：

大哥，你看如果A答案改为 is analogous to 呢，这样，be based on 的问题也解决了？

以下是引用Brace在2005-3-21 10:45:00的发言：

be based on的确是固定搭配。 小雨讲的是没有错。

上面kevinlee讲， 不要the， 也讲的对。

不过都不是根本大错。

我好奇的是， 这个句子的谓语在什么地方？

所以想先问问楼主， 题目的来源是哪里的？

能不能再CHECK一下是不是TOEFL真题？

句子中间是不是还有逗号？

我觉得没有谓语才是大错。

somewhat (analogous to) the chinese system of writing in (difficulty) for non-native speakers to learn and (loosely based) on the chinese system of writing (the) japanese system of writing known as kanji.

版主你们看，如果把A改成is analogous to的话，那主语在哪里呢？

To brace,这个语法我也使忘记在哪里出的了，不过都是托福真题。还有，这里面本来就没有谓语，缺谓语啊。嘿嘿。整个句子没有任何错误。放心。

这个题目困扰了我很长时间了。

melodybb1224

嗯，有道理，谢谢。