GMAT63篇第二篇里面的一个句子不理解，以及这篇文章的大意请各位牛人帮忙啊

刘蕊

The nonstarters were considered the ones who wanted stability，a strong refree to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation;

这个句子里 strong refree  和 regulative hand 到底指的是什么啊，这句子是什么意思

[此贴子已经被作者于2009/10/6 13:46:25编辑过]

beefn00dle

我说的不一定对啊，我也没看过文章，但这句话翻译一下

非星级的人被认为是这样一类人，这类人想要稳定，一个强大的重新解放给予他们在竞争中宽松的位置，一个可调节的无形的手去镇压那些疯狂的投机事业

xiaohemage

那些毫无成功希望的人被认为是那些人——想追求稳定，希望有一个强有力的的裁判能让他们在比赛中有一席之地，希望有人来监管那些疯狂的投机行为。