【揽瓜阁 外刊精读8.0】Day2 2021.06.17【人文科学-时尚、文学】

吃饭睡觉做咸鱼

01-1
文章大意：
时尚行业的趋势可能会在以后使用旧衣服材料

段落大意：
1～3：话题引入：GB的首秀使用了二手包以及旧材料，受到了曾经对二手嗤之以鼻的富人们的欢迎，可持续发展是一个趋势
4：由于疫情的影响也导致奢侈品不得不使用旧材料
5：转变不仅在高级时装，快消品牌也是如此
6：原材料便宜但是制作成本高昂
7～10：举例子说明，手工制作很难商业化
11：JD的公司为其他公司提供循环材料解决方法
12：未来的趋势是材料循环

单词：
well heeled
◙ adj.
• (informal)having a lot of money
• 有钱的；富有的
worn
◙ adj.
1. [usually before noun] (of a thing 物品) damaged or thinner than normal because it is old and has been used a lot
• 用坏的；用旧的；磨薄的:
opulent
◙ adj. (formal)
1. made or decorated using expensive materials
• 豪华的；富丽堂皇的；华丽的
【SYN】 luxurious
2. (of people 人) extremely rich
• 极富有的；阔气的
【SYN】 wealthy
artisanal 手工的
land∙fill
◙ noun
1. [C, U] an area of land where large amounts of waste material are buried under the earth
• 废物埋填地(或场):
namesake
◙ noun
• a person or thing that has the same name as sb / sth else
• 同名的人(或物):
refurbish
◙ verb [VN]
• to clean and decorate a room, building, etc. in order to make it more attractive, more useful, etc.
• 再装修；清理装修
garment
◙ noun
• (formal)a piece of clothing
• (一件)衣服:
denim
◙ noun
1. [U] a type of strong cotton cloth that is usually blue and is used for making clothes, especially jeans
• 蓝粗棉布；劳动布；牛仔布:


摘抄
Even though the raw materials are often inexpensive, creating one-of-a-kind pieces can be labour-intensive and therefore costly.


While her business is profitable, most designers I spoke to said they have difficulty making money on garments made from charity shop finds or other companies’ waste —even when the resulting pieces are priced in the thousands of euros.