精读笔记 整理 2 【社会科学-法律】 Hispanic Law Water Right. (WSY - 426字 短精读)
中心大意:
两大法系在一个水权分配问题上的差异
段落大意:
P1: 介绍了加州河畔美丽的 Mission Inn 酒店
P2: 引出了西班牙殖民地的大陆法系和美国的普通法系对水资源不同的态度
P3: 大陆法系更强调对水资源的公共利用,而普通法系则更侧重对个人财产的保护。
句子摘录:
In contrast to the common law water regime of riparian and prior appropriation rights emphasizing individual property interests, a communal water system prevailed in the Hispanic Southwest.
生词摘录:
unornamented a.朴素的
riparian a.河畔的 n.河畔居民,河岸拥有人
ostensibly adv. 表面上看 evoke v. 唤起
ornate adj. 华丽的
ornament n. 装饰
unornamented adj. 朴素的
medieval adj. 中世纪的 |