134 瑞士电力 - 引出话题:瑞士惊人的电力供给的增长一般由3个方面解释:
- 1. 自然资源
- 2. 完善金融体系
- 3. 人工技艺的高超
- 写文章的目的:不是否认这些原因,而是探究这些因素的协同效应 1+1+1>3
这里其实就是作者的论点:这些结合起来产生了协同效应 - 介绍文章架构:分为三步来阐述
- 三步
- 1. NMD说三小,人话?
the importance of the new technology's discursive integration 科技发展的模式和瑞士文化模式高度融合 “新技术的融合与瑞士当时的社会文化环境相符,为电力行业发展提供了有力的话语权” - 2. 新科技的发展和现有科技的高度融合:不用重新教学人员操作or开发新的管理模式,省钱不用新建设施
- 3. 结合点1点2
这篇文章提供了解瑞士电力快速发展深层次原因的新视角 以及考虑社会文化在科技进步中扮演的角色的重要性 单词 discursive | 除了离题的,散漫的意思外
还有involving discussion:
a discursive essay | diffusion | n. 扩散,传播 | discourse | n. 论文;演说;讲道
vi. 讲述,著述 |
长难句
The expressive dispositions and instituted means of expression the electrical discourse is constituted of were constantly pursuing and achieving elective resonances it other discursive felds. This allowed for a solid integration of the electrotechnical discourse in late 19tn century Swiss society. | The expressive dispositions and instituted means of expression 【(that) the electrical discourse is constituted of】 were constantly pursuing and achieving elective resonances it other discursive felds. This allowed for a solid integration of the electrotechnical discourse in late 19tn century Swiss society.
难点1: 省略了that modifier 的that
难点2: 被modifier隔开S和V |
|