请教:"大胆假设,小心求证“的英文表达?

gao_fog · 发表于 2004-11-4 18:24:00

如题。谢谢！！

pengstone · 发表于 2004-11-4 18:46:00

能给出整句中文吗？

gao_fog · 发表于 2004-11-4 21:23:00

如：“只要我们大胆设想，小心求证，这个项目就会朝我们预期的目标靠近”。

谢谢！

snow_mountain · 发表于 2004-11-5 09:54:00

to hypothesize boldly, to testify rigorously

guandream · 发表于 2004-11-5 10:11:00

snow_mountain ,

"换个行头。穿上新衣服。

干吗？不可以嘛？"

ohoh...

I know who you are now: "是我啦。。。。 "

snow_mountain · 发表于 2004-11-5 16:18:00

以下是引用guandream在2004-11-5 10:11:00的发言：

snow_mountain ,

"换个行头。穿上新衣服。

干吗？不可以嘛？"

ohoh...

I know who you are now: "是我啦。。。。 "

狂笑中。。。。。。

soaring · 发表于 2004-11-5 16:54:00

以下是引用snow_mountain在2004-11-5 9:54:00的发言：
to hypothesize boldly, to testify rigorously

GG，哈哈，看到啦~~~

觉得好温暖哦~~~

嘻嘻嘻嘻。。。

干活啦~有劲啦~~~

这样子才好~~~

soaring · 发表于 2004-11-5 16:58:00

以下是引用snow_mountain在2004-11-5 16:18:00的发言：

狂笑中。。。。。。

以下是引用snow_mountain在2004-11-5 10:06:00的发言：

to： pumpkin, 女生笑起来的时候要文雅点，别老是狂笑，狂笑。哈哈哈。我也狂笑两声。闪~~~~~~~

GG自己。。。

哈哈哈哈啊哈哈哈

pengstone · 发表于 2004-11-5 18:42:00

什么意思，俺是不是太愚钝了，不知道你们在笑什么？

guandream · 发表于 2004-11-6 08:17:00

they are laughing at my 愚钝, because I wondered who was snow_mountain for several days. but, you know, eventually I got the right answer.

所属分类: TOEFL / IELTS