ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1322|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

本月语法contribution by 还是 contribution from, 附例句若干,求讨论

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-31 19:05:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
个人觉得是contribution from 某人。

例句:
The binding energy and the contribution from phonons to the binding energy increase with pressure (0.0kbar-40.0kbar) and magnetic field (0.0T-70.0T) increasing.
   结合能及声子对其贡献随压强(0.0kbar—40.0kbar)和磁场(0.0T—70.0T)增加。
   The extended Chew-Low equation for π-N scattering under two pion approximation is solved by neglecting contribution from the crossing terms.
   本文基于由推广的Chew-Low(弹性散射)静止理论所导得的双介子近似下的分波方程,在略去交叉项的贡献后求得其近似解。
   As for the soft nuclei like ~(188)Hg, the contribution from shape changes, i_(SC), is very important.
   对于像~(188)Hg这样的软核,形状变化的贡献i_(SC)十分重要。
   The results show that the contribution from the SO coupling of ligand ion to EPR parameters can not be neglected for ligand ion possessing large covalence and SO coupling constant such as Br - .
   研究表明,对Br-这类有强共价性和大SO耦合系数的配体,其SO耦合作用对络合物EPR参量的贡献不可忽略。
   The calculatedresults show that the contribution from the ligand Br to the EPR parameter g ofthe (CrBr_6)~3- cluster can not be neglected.
   计算表明,配体Br4p轨道对络离子(CrBr_6) ̄3-PRg因子的贡献不应忽略。
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-12 16:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部