og passage22

irenelj78 · 发表于 2004-6-4 01:39:00

最后一句话说得啥意思啊？

fair_sword · 发表于 2004-6-4 02:04:00

请把它贴出来,谢谢

irenelj78 · 发表于 2004-6-4 03:37:00

是整段句子

fair_sword · 发表于 2004-6-7 13:02:00

不可能每句都看不懂吧! 我本想替你翻译一遍.开始真的有点长了, 你把的确不懂的挑出来.OK?

irenelj78 · 发表于 2004-6-8 02:32:00

o

foreign conglomerate 是啥意思啊？还有这段话的后半部分说的是啥事情啊？是不是荷兰的一家在美国的分公司利用美国的保护，来投诉了加拿大在美国的一家分公司啊？俺不太明白

xiexie

醋醋妹妹 · 发表于 2004-6-8 03:52:00

1. MM到底是OG的哪一篇啊, 你的问题是偶OG书上的第10篇. 最好是把文章和问题都贴出来.

2. foreign conglomerate是外国集团公司.

3. 最后一段是指---一家荷兰集团公司在美国的分公司//利用了美国的保护来投诉//一家美国第二号rock salt公司开在加拿大的分公司.

fair_sword · 发表于 2004-6-8 09:23:00

Perhaps the most brazen (marked by contemptuous boldness) case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt (rock salt: n.岩盐，石盐), used to de-ice roads. The bizarre aspect of the complaint was that a foreign conglomerate with United States operations was crying for (cry for: v.吵着要, 恳求) help against a United States company with foreign operations.(the bizzarre aspect of the complaint 是一个有着美国分支机构的外国集团公司在恳求帮助来反对一个美国公司的国外分支机构.) The “United States” company claiming injury was a subsidiary of a Dutch conglomerate, while the “Canadian” companies included a subsidiary of a Chicago firm that was the second-largest domestic producer of rock salt.

irenelj78 · 发表于 2004-6-8 09:39:00

o

看来我理解错了，谢谢各位的帮助，好感动！！

swlfx · 发表于 2005-6-22 17:36:00

呵呵，问的好复杂啊。

og passage22

og passage22

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块