ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 610|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

大家帮我看看这句话对不对?自己想的一句AA套话

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-7-21 14:42:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如下:

However this assumption is weak since he provides no clear evidence that A and B have enough similarities other than disimilarities to make the strategy equally suitable.
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-7-21 15:06:58 | 只看该作者
感觉不是很好。SC做多了,凭感觉这个句子一定不是正确选项。however不知道和什么转折。另外突然来了个 he,不如改成it,指代前面的assumption,后半段罗嗦。呵呵,只是个人感觉啊。
板凳
 楼主| 发表于 2011-7-21 15:14:18 | 只看该作者
谢谢你的回复哦~
这句话前面是说 The author assumes that A is analogous to B in all aspects. However...

he 也就是the author的意思

我总觉得很多范文的话也很罗嗦啊啊~怎么改呢?
地板
发表于 2011-7-21 17:12:17 | 只看该作者
还是改成it吧。。。我一读也觉得有问题。。。however后面加个逗号就好。。。用he。。。真的灰常不好的说。。。因为一看就觉得无指代
5#
发表于 2011-7-21 17:30:59 | 只看该作者
我也觉着看着不大顺眼。。。
6#
 楼主| 发表于 2011-7-21 19:01:59 | 只看该作者
谢谢大家的意见~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-29 20:34
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部