提一个关于寂静加密的意见

JNash · 发表于 2010-1-9 15:36:05

靠翻译软件其实外国人大都可以知道密码是什么，反倒是有些问题咱们自己人没常识，经常不知道是什么。
不如用文言文，古文提问，用诗词的意境提问，现代翻译软件通常翻不出古文的意思，碰上实词虚词更是必须靠人脑分析，没法硬翻。
比如说“微斯人，吾等披发左衽尔，尔何人哉？”打死印度人也不明白。呵呵。

edmundshi · 发表于 2010-1-9 17:03:20

其实他们不需要知道密码的意思的，输入中文密码也是复制粘贴而已
我觉得应该把告诉坛友们密码是什么的信息词：“密码：”给换掉
让他们找不到密码，呵呵

feipfpeng · 发表于 2010-1-9 17:36:59

那就叫“口诀”，“咒语”，or “芝麻开门”，然后不用冒号。然后把这个主题删除。

edmundshi · 发表于 2010-1-9 18:15:59

咳咳，建议叫“审后即焚”（不带冒号）
Google的翻译是：After the trial burn
老外肯定弄不懂的

carbonzju · 发表于 2010-1-9 19:35:05

你们都是牛淫！

kingapple25 · 发表于 2010-1-9 19:40:08

哈哈哈，很赞

所属分类: GMAT考试