ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1963|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Prep 句子理解,求助

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-8-24 00:42:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
prep的句子理解还是不太明白,第一个划线部分属于定语修饰documents吗?是否可以改为Ethnohistoric documents from sixteenth-century Mexico which suggest that weaving and
cooking were the most common productive activities for Aztec women
第二个划线句子,是定位短语修饰Aztec culture吗?


Ethnohistoric documents from sixteenth-century Mexico suggesting that weaving and
cooking were the most common productive activities for Aztec women may lead modern
historians to underestimate the value of women's contributions to Aztec society. Since
weaving and cooking occurred mostly (but not entirely) in a domestic setting, modern
historians are likely to apply to the Aztec culture the modern Western distinction between
"private" and "public" production.



收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2015-8-24 04:16:53 | 只看该作者
第二个句子懂了,应该是apply the modern Western distinction between
"private" and "public" production to the Aztec culture

板凳
发表于 2022-6-11 23:30:08 | 只看该作者
雖然有點久
但第一句應該要用that 而不是which
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-26 06:00
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部